Calma, Respira (part. Péricles)

Rustig, Adem In (ft. Péricles)

Calma, Respira (part. Péricles)

Rustig liefCalma amor
Er zijn dagen dat we ons niet goed voelenTem dias que a gente não tá bem
Ik werd wakker en dacht aan onsEu acordei pensando em nós
En aan alles wat we hebben meegemaaktE em tudo que a gente viveu

Rustig lief, rustig liefCalma amor, calma amor
Rustig liefCalma amor
Er zijn dagen dat we ons niet goed voelenTem dias que a gente não tá bem
Ik werd wakker en dacht aan ons, dacht aan onsEu acordei pensando em nós, pensando em nós
Aan alles wat we hebben meegemaaktEm tudo que a gente viveu

Groter dan onze wondenMaiores que as nossas feridas
Problemen komen en gaan in het levenProblemas vêm e vão na vida
Ze zijn klein, voor onze vreugdeSão pequenos, pra nossa alegria
Die elke dag in ons herboren wordtQue renasce em nós todo dia
Ah, ik voel jouw onrustAh, eu sinto essa sua agonia
Van de pijn die ons doet zwijgenDas dores que nos silenciam
Maar rustig, adem inMas calma, respira
Er is iets groters dat ons leidtTem algo maior que nos guia
Zoveel stenen op de wegTantas pedras no caminhar
Hindernissen en zoveel drukBarreiras e tanta pressão
Maar ik zie het licht in jouw ogenMas vejo a luz no teu olhar
Terwijl je mijn hand vasthoudtEnquanto segura minha mão
Zoveel stenen op de wegTantas pedras no caminhar
Hindernissen en zoveel drukBarreiras e tanta pressão
Maar ik zie het licht in jouw ogenMas vejo a luz no teu olhar
Terwijl je mijn hand vasthoudtEnquanto segura minha mão

Rustig lief (rustig lief)Calma amor (calma amor)
Er zijn dagen dat we ons niet goed voelen (ik begrijp je goed)Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Ik werd wakker en dacht aan onsEu acordei pensando em nós
En aan alles wat we levenE em tudo que a gente vive
Rustig lief, (rustig lief) rustig lief (rustig lief)Calma amor, (calma amor) calma amor (calma amor)
Rustig liefCalma amor
Er zijn dagen dat we ons niet goed voelen (ik begrijp je goed)Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Ik werd wakker en dacht aan ons, dacht aan onsEu acordei pensando em nós, pensando em nós
Aan alles wat we hebben meegemaaktEm tudo que a gente viveu

Herinner je jeCê lembra
De slapeloze nachten, plannen makenDas noites de insônia, construindo planos
Van elke cent sparen voor de droomDe cada centavo juntando pro sonho
Ik was daar, ik zag je zwetenEu tava lá, te vi suar
Studeren om goed te presteren op de proefEstudar pra mandar bem nas prova
De touw om je nek, met bloed in je ogenAs corda no pescoço, com sangue nos zóio
Met geloof in de weg en een glimlach op je gezichtCom fé nas andança e sorriso no rosto
Ondanks de benauwdheidApesar do sufoco
Ik zag je vooruitgaanEu te vi avançando
Ik verwarm je, omarm me, ik begrijp je tranenTe aqueço, me abraça, entendo seu choro

Oh liefÔ amor
Zoveel stenen op de wegTantas pedras no caminhar
Hindernissen en zoveel druk (zoveel druk)Barreiras e tanta pressão (tanta pressão)
Maar ik zie het licht in jouw ogenMas vejo a luz no teu olhar
Terwijl je mijn hand vasthoudtEnquanto segura minha mão
Zoveel stenen op de wegTantas pedras no caminhar
Hindernissen en zoveel drukBarreiras e tanta pressão
Maar ik zie het licht in jouw ogenMas vejo a luz no teu olhar
Terwijl je mijn hand vasthoudtEnquanto segura minha mão

Rustig lief (rustig lief, rustig lief)Calma amor (calma amor, calma amor)
Er zijn dagen dat we ons niet goed voelen (ik begrijp je goed, ik begrijp je goed)Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem, eu te entendo bem)
Ik werd wakker en dacht aan ons, dacht aan onsEu acordei pensando em nós, pensando em nós
Aan alles wat we hebben meegemaaktEm tudo que a gente viveu

Rustig lief (rustig lief), rustig lief (rustig lief)Calma amor (calma amor), calma amor (calma amor)
Rustig liefCalma amor
Er zijn dagen dat we ons niet goed voelen, niet goed voelen (ik ook, ik ook)Tem dias que a gente não tá bem, não tá bem (eu também, eu também)
Ik werd wakker en dacht aan ons, dacht aan onsEu acordei pensando em nós, pensando em nós
Aan alles wat we hebben meegemaakt… (wij zijn overwinnaars)Em tudo que a gente viveu… (a gente é vitorioso)