Weekend

Weekend

Weekend

Every day feels so dull
Everyday 지루해
Everyday jiruhae
Sunny weather's coming this weekend
화창한 날씨 coming weekend
hwachanghan nalssi coming weekend
Anywhere I'm good
어디든 I'm okay
eodideun I'm okay
As long as we're together, let's go (let's do it)
함께라면 좋아 떠나볼래 (let's do it)
hamkkeramyeon joa tteonabollae (let's do it)
Think back, one, two
떠올려 봐 하나 둘
tteoollyeo bwa hana dul
You casually mentioned your wishlist, all of it
스치듯이 말했었던 너의 wishlist, 전부
seuchideusi malhaesseotdeon neoui wishlist, jeonbu
In the glances we share (oh, yeah)
오고 가는 눈빛 속 (oh, yeah)
ogo ganeun nunbit sok (oh, yeah)
The thrill I feel, it's true, our hearts connect so good (my heart's so good)
느껴지는 설렘 it's true, 통하는 맘 so good (내 맘 so good)
neukkyeojineun seollem it's true, tonghaneun mam so good (nae mam so good)

Right now, I feel young and wild
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
This moment's so free (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
The blue sky's beautiful
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
With the sunlight pouring down (let's go)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

A playlist filled with your favorite songs
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
Heartbeat racing to the rhythm (my heartbeat)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
A checklist filled with things I want to do with you
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
Shall we enjoy it all day long (all day long)
즐겨볼까 하루 종일 (하루 종일)
jeulgyeobolkka haru jong-il (haru jong-il)
The weekend I've been waiting for (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
The whole world shines, every moment's a highlight
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Going crazy with you (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Turn up the volume, my weekend's perfect
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

This overwhelming feeling lifts me up
벅찬 이 감정 날아올라
beokchan i gamjeong naraolla
Just like this, don't stop
이대로 don't stop
idaero don't stop
No one can stop us
No one can stop us
No one can stop us
Right next to me is you
내 옆자린 바로 너
nae yeopjarin baro neo
Bursting laughter, zoom (zoom)
터지는 웃음 zoom (zoom)
teojineun useum zoom (zoom)
Capture our youth (ooh)
담아봐 우리 youth (ooh)
damabwa uri youth (ooh)
Raise it up with the song now, update
지금 노래와 함께 올려, update
jigeum noraewa hamkke ollyeo, update
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Right now, I feel young and wild
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
This moment's so free (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
The blue sky's beautiful
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
With the sunlight pouring down (let's go)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

A playlist filled with your favorite songs
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
Heartbeat racing to the rhythm (my heartbeat)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
A checklist filled with things I want to do with you
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
Shall we enjoy it all day long
즐겨볼까 하루 종일
jeulgyeobolkka haru jong-il
The weekend I've been waiting for (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
The whole world shines, every moment's a highlight
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Going crazy with you (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Turn up the volume, my weekend's perfect
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

In our song (yeah)
우리의 노래에 (yeah)
uriui norae-e (yeah)
Memories engraved (memories engraved)
새겨진 추억에 (새겨진 추억에)
saegyeojin chueoge (saegyeojin chueoge)
In every scene (in every scene)
그 모든 장면 속엔 (면 속엔)
geu modeun jangmyeon sogen (myeon sogen)
It's filled with excitement
떨림으로 가득해
tteollimeuro gadeukae
Let's put daily life on hold for a bit (oh, yeah, yeah)
일상은 잠시 꺼둔 채 (oh, yeah, yeah)
ilsang-eun jamsi kkeodun chae (oh, yeah, yeah)
Shining bright, just you and me, captured in our eyes
반짝여 지금 you and me, 눈에 담아
banjjagyeo jigeum you and me, nune dama
Hot youth, it's perfect
뜨거운 youth, 완벽해
tteugeoun youth, wanbyeokae
Riding with you all night long
밤새도록 ride with you
bamsaedorok ride with you

La-la-la (we feel this vibe)
La-la-la (we feel this vibe)
La-la-la (we feel this vibe)
Just the two of us, a whole new vibe (I make you high)
둘만의 느낌 whole new vibe (I make you high)
dulmanui neukkim whole new vibe (I make you high)
La-la-la (with you and I)
La-la-la (with you and I)
La-la-la (with you and I)
Endlessly running along (every day, beautiful)
끝없이 따라 달려가 (everyday, beautiful)
kkeuteopsi ttara dallyeoga (everyday, beautiful)

The weekend I've been waiting for (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
The whole world shines, every moment's a highlight
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Going crazy with you (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Turn up the volume, my weekend's perfect.
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend