Nouvelle Mathématique

New Math

Ouais, je ferais ça.Yeah I'd stoop to that.
Bien sûr que je le ferais.sure I would.
Ouais, tu t'es fait avoir.yeah you been had.
C'est comme ça que j'ai eu mon job au laboratoire des assureurs.that's how I got my job at the underwriter's lab.

Tu paries que j'ai fait le lèche-bottes.you bet I sucked up.
À chaque occasion que j'avais.everychance i had.
C'est comme ça que je l'ai arrangé.that's how I fixed it.
C'est ce que j'ai fait.that's what I did.

Et maintenant mes genoux sont impeccables et mes jambes sont croisées.and now my knees are spotless and my legs are crossed.
Et je n'ai pas besoin de les écarter.and I needn't spread them.
Parce que je peux me permettre :cause I can afford:
La piété, la chasteté, la charité, ta compagnie.piety, chastity, charity, your company.