Angels Cry

Los Ángeles Lloran

Angels Cry

Me despierto en el silencioI wake up in the quiet
Y este frío dentro me hace sentir tan vacíoAnd this cold inside is making me feel so empty
Siento las sombras escondidasI feel the shadows hiding
Y susurran algo para mí (para mí)And they whisper something to me (to me)

No queda nada que pueda intentarThere's nothing left that I can try
Para aliviar el dolor en mi corazónTo ease the pain inside my heart
Y luego pienso en tu nombreAnd then I think about your name
Para evitar que me quiebre en mil pedazosTo keep me from breaking apart

No hay luz que me guíe a casaThere is no light to guide me home
Y no hay respuesta que encontrarAnd not an answer to be found
Solo la oscuridad de este mundoJust the darkness of this world
Donde ando vagandoWhere I'm wandering around

¿Así se siente cuando los ángeles lloran?Is it how it feels like when angels cry?
Cuando intentan alcanzar algo fuera de la vistaWhen they try to reach for something out of sight
¿Así se siente cuando la oscuridad se levanta?Is it how it feels like when darkness rise?
Debe haber esperanza en algún lugar que podamos encontrarThere must be hope in somewhere that we could ever find

Ich bin immer noch hier, und ich warte nur auf dirIch bin immer noch hier, und ich warte nur auf dir
No queda nada que pueda intentarThere's nothing left that I can try

Busco una señal, una estrella guíaI search for a sign, a guiding star
Algo que me muestre dónde estásFor something that shows me where you are
¿Así se siente cuando los ángeles lloran?Is it how it feels like when angels cry