We're Planning, God's Laughing

Estamos planeando, Dios se ríe

We're Planning, God's Laughing

A veces me siento tan solo.It's only sometimes I feel this alone.
No son los peores momentos los que más me asustan.It's not the worst times that scare me the most.
Vivir un sueño es huir de la concienciaLiving a dream is running away from conscience
A solo segundos de distancia.Just seconds away.
Es una larga caída desde la cima.It's a long fall from the top.
Solo vuelves a casa dentro de tu alma.You just come home inside your soul.
Espero que nunca aprendas, probablemente nunca lo harás.I hope you never learn, you probably never will.
Aléjame, te estoy alejando.Send me away, I'm sending you away.
Lo disparé, él no volverá.I shot him, he's not coming back.
Cuando un recuerdo se posa,When a memory touches down,
Puede y será el fin de todos tus problemas.It can and will be the end of all your troubles.
Bebo hasta no poder embriagarme.I drink until I can't get drunk
He tomado drogas para poder amar.I've done drugs so I can love.
Quiero quedarme dormido a tu lado.I want to fall asleep next to you.
Dijiste que esto no era permanente, pero lo es.You said this wasn't permanent, well it is.
La muerte es lo único que se interpone en tu camino.Death is the only thing in your way.
Nadie te dirá cómo vivir tu vida.No one's gonna tell you how to live your life.
¡Vive para ti mismo!So live for yourself!
El infierno es un lugar frío y oscuro.Hell is a cold dark place.
Esto terminará en lágrimas, lo sé.This will end in tears I know it.
La nieve en las hojas y el hielo en el pavimento.The snow on the leaves and the ice on the pavement.
RompeBreak
RompeBreak.
RompeBreak.
El infierno es un lugar frío y oscuro.Hell is a cold dark place.
Esto no estaba en el guion:This was not in the script:
No todas las luces intermitentes y las sirenas.Not all the flashing lights and the sirens.
RompeBreak.
RompeBreak.
RompeBreak.
Yo estaba quieto, sin darme cuenta de la coma.I was still, not aware of the coma.
En la tumba del hospital, no dejes de esperar.In the hospital grave, don't stop waiting.
Sigo respirando.I'm still breathing.
Yo estaba quieto, sin despertar de la coma.I was still, not awake from the coma.