Bring Me The Horizon (The Breakup Song)

Llévame al horizonte (La canción de la ruptura)

Bring Me The Horizon (The Breakup Song)

Oh, no jures por la luna inconstanteOh, swear not by the inconstant moon

Estoy conduciendo por este camino, sin mirar hacia atrásI'm driving down this lane, not looking where I've been
No puedo esperar para escapar, llévame al horizonteCan't wait to get away, bring me the horizon
¿Valió la pena? ¿Valieron la pena?So was he worth it? Were they worth it?

¿A dónde vas cuando su corazónWhere do you go when her heart
Y su lengua están en dos lugares diferentes?And her tongue are in two different places
Y la cara de otro chico está más cerca que la míaAnd another boy's face is closer than mine
Está más cerca que la mía, está más cerca que la míaIt's closer than mine, it's closer than mine is

Estoy a punto de hacer un millón de cosas que pensé que nunca haría antesI'm about to do a million things I thought I'd never do before
Y ni siquiera te extraño en absolutoAnd I don't even miss you at all

No hay retroceso para que pierdas mi tiempo, no, no el míoNo rewind for you to waste my time, no, not mine

Me preguntan si estoy soltero y les digo '¡Diablos, no!'Y'all ask me if I'm single and I tell you "Hell, no"
Me preguntan con quién estoy y digo 'Con quien quiera ir'Ask me who I'm rolling with, I say "Whoever wanna go"
¿Crees que estás mejor solo? Porque yo síDo you think you're better off alone? 'Cause I am

(coros)(chorus)

Todo se trata de la R. de la E. de la V. de la E. de la N a la G.E. y con eso, supongo que ganasteYou're all about the R. to the E. to the V. to the E. to the N to the G.E. and with that, I guess you won
Pero no se trata de E.S.C.U.P.I.R.But I'm not about S.P.I.T.T.I.N.G.
E.S.C.U.P.I. doble Z. Y. ¿ves? Y por eso terminamosS.P.I. double Z. Y. see? And that's why we're done
Peleando, llorando, mintiendo constantemente, despertando enojado y retractándomeFighting, cry, constant lying, wake up mad and take it back

Peleando, llorando, mintiendo constantemente, despertando enojado y retractándomeFighting, cry, constant lying, wake up mad and take it
De vuelta al principio, ahora que lo piensoBack to the start, now that I think about it
Lamento haber confiado en ti porque acabábamos de conocernos y te estaba tocandoI regret ever trusting you 'cause we had just met and I was touching you

Todo se trata de la R. de la E. de la V. de la E. de la N a la G.E. y con eso, supongo que ganasteYou're all about the R. to the E. to the V. to the E. to the N to the G.E. and with that, I guess you won
Pero no se trata de E.S.C.U.P.I.R.But I'm not about S.P.I.T.T.I.N.G.
E.S.C.U.P.I. doble Z. Y. ¿ves? Y por eso terminamosS.P.I. double Z. Y. see? And that's why we're done
Peleando, llorando, mintiendo constantemente, despertando enojado y retractándomeFighting, cry, constant lying, wake up mad and take it back

Los objetos en el espejo pueden estar más cerca de lo que parecen (x2)Objects in mirror may be closer than they appear (x2)
Pudiste haberme dicho cualquier cosa (x4)You could have told me anything (x4)

Debería decirte que tengo equipaje, debería decirI should tell you I have baggage, I should tell

Mentiras y cervezaLies and beer
Eso es todo lo que sabesThat's all you know
Oh, y cintas de mezclas, Jay, ¿en qué estabas pensando?Oh, and mixtapes, Jay, what were you thinking?

Necesito un minuto para pensarI need a minute to think
Necesito un minuto para pensar (adiós a ti)I need a minute to think (goodbye to you)

Oh, jódeteOhh, fuck you
Todo se trata de la R. de la E. de la V. de la E. de la N a la G.E. y con eso, supongo que ganasteYou're all about the R. to the E. to the V. to the E. to the N to the G.E. and with that, I guess you won
Pero no se trata de E.S.C.U.P.I.R.But I'm not about S.P.I.T.T.I.N.G.
E.S.C.U.P.I. doble Z. Y. ¿ves? Y por eso terminamosS.P.I. double Z. Y. see? And that's why we're done
Peleando, llorando, mintiendo constantemente, despertando enojado y retractándomeFighting, cry, constant lying, wake up mad and take it back