Relusion

Relusión

Relusion

El verdadero mal, para la humanidad y el progresoTrue evil, for humanity and progress
es el fanatismo religiosois the religious fanatism
trata de restringir, destruir el empirismotries to restrain, destroy empiricism
a través de sus conceptos, mentiras y tonteríasthrough its concepts, lies, and bullshit
según él, no podemos continuaraccording to it we may not continue
en estudios de extrema importanciain studies of extreme importance
para el futuro de la humanidadfor the future of mankind

las vidas por encima de las mentiras para nosotrosthe lives above lies to us
Transforma a los seres vivosIt transforms the living beings
en cadáveres alienadosinto alienated cadavers
Desprecia la libertadIt disdains the freedom
Y clava la esclavitud perpetuaAnd nails perpetual slavery
en beneficio de los más fuertesin benefit of the strongest

"la humanidad solo prosperará"the humanity will only prosper
cuando el último rey sea estranguladowhen the last king be strangled
con las tripas del último maldito sacerdote"with the guts of the last fuckin priest"
lo bueno se define por todothe good is defined by everything
lo que Dios significa y lo que está en sus leyesthat god means and whats on his laws
el mal es todo lo contrario a esothe evil is all thats contrary to it
diabólicodevilish
la religión es el mayor malreligion is the biggest evil
creado por el propio ser humanocreated by the own human being

Transforma a los seres vivosIt transforms the living beings
en cadáveres alienadosinto alienated cadavers
Desprecia la libertadIt disdains the freedom
Y clava la esclavitud perpetuaAnd nails perpetual slavery
en beneficio de los más fuertesin benefit of the strongest

Un presidente, un terrorista, ambos en el mismo bandoA president, A terrorist, both at the same side
lado de la fe y la violencia, en oposición a la razónside of faith, and violence, in oposition of reason
ambos matando en nombre de Diosboth killing in the name of god

bajo la influencia religiosa la especulación se concentraunder the religious influence the especulation concetrates
en preguntas filosóficas tratando de conciliar la fe y la razónon filosofical questions trying to conciliate the faith and the reason
se termina en una concepción dualistait is finished in a dualist conception
donde la lucha entre el bien y el mal está representada por el alma y el cuerpowhere the fight between good and evil is represented by soul and body
una ilusión cegada por la fean illusion blinded by faith
ahora miles recurren a la religión como apoyo para algo que quieren o tuvieronnow thousand take on religion as support for something they want or had
cuando todo se ha idowhen everythings gone
es el único lugar para mentirseits the only place to lie
a sí mismosto themselves