Tô No Alvo

En el blanco

Tô No Alvo

Analisando la teoría y las discrepancias sobre el fin del mundoAnalisando a teoria e as divergências sobre o fim do mundo
Me detengo y piensoEu paro e penso
Me detengo y pienso en cuánto está irracional la situaciónEu paro e penso o quanto a coisa tá irracional

En el tiroteo, en la cuerda flojaNo bang-bang, na corda bamba
En la tensa danza de estos moribundosNa tensa dança desses moribundos
Me detengo y piensoEu paro e penso
Pienso y me detengo en el movimientoEu penso e paro o movimento
Estoy en el blanco, estoy en el blancoEu tô no alvo, eu tô no Alvo
Estoy en el blancoEu tô no Alvo

Subestimando las autonomíasSubestimando as autarquias
Todas las creencias y las discrepancias de estos absurdosTodas as crenças, e as divergências desses absurdos
Me detengo y piensoEu paro e penso
Me detengo y pienso en cuánto está sensacional la situaciónEu paro e penso o quanto a coisa tá sensacional

Todos los peines para hacer trenzasTodos os pentes pra fazer tranças
En la barba espesa de este viejo mundoNa barba grossa desse velho mundo
Que está enfermoQue tá doente
Que está cansado, dependienteQue tá cansado, dependente
Está sin dientes, caducandoTá sem dente, caducando

Mientras estoy en la mira de la mangueraEnquanto eu tô na mira da mangueira
Estoy al borde, en la pendiente de este mundo perroEu tô na beira, na ladeira desse mundo cão
Estoy al borde, listo para unirme a la diversión de la fogataEu tô na beira, tô pra entrar na brincadeira da fogueira
Para caer en la tentaciónPra cair na tentação

Mientras estoy en la mira de la mangueraEnquanto eu tô na mira da mangueira
Estoy al borde, en la pendiente de este mundo perroEu tô na beira, na ladeira desse mundo cão
Estoy al borde, listo para unirme a la diversión de la fogataEu tô na beira, tô pra entrar na brincadeira da fogueira
Para caer en la tentaciónPra cair na tentação

Del néctarDo mel
(Déjame probar tu dulzura)(Deixa eu provar teu doce)
De tu hielDo teu fel
(Aunque sea amargo)(Mesmo que amargo fosse)

De tu fruta chupo hasta el huesoDa tua fruta eu chupo até o caroço
Más allá del besoAlém do beijo
Más allá del beso, quiero tu cuelloAlém do beijo, eu quero teu pescoço

Quiero tu sangre calienteQuero teu sangue quente
Ser el virus de tu mente me hace bienSer o vírus da tua mente me faz bem
Hago las cosas de manera diferente, mujerEu faço diferente, mulher
De tu fruta chupo hasta el huesoDa tua fruta eu chupo até o caroço
Más allá del beso, más allá del besoAlém do beijo, Além do beijo
Más allá del beso, quiero tu cuelloAlém do beijo eu quero teu pescoço

Estoy en la mira de la mangueraEu tô na mira da mangueira
Estoy al borde, en la pendiente de este mundo perroEu tô na beira, na ladeira desse mundo cão
Estoy al borde, listo para unirme a la diversión de la fogataEu tô na beira, tô pra entrar na brincadeira da fogueira
Para caer en la tentaciónPra cair na tentação