Blood

Sangre

Blood

SangreBlood
Sangre en mi piel y manos, en mis uñas y en mis ojos tambiénBlood on my skin and hands and nails and in my eyes as well
Estoy arrastrándomeI'm crawling
Estoy en un búnker subterráneo con mi bomba voladora controlada por computadoraI'm in an underground bunker with my computer-controlled flying bomb
Es una insensibilidad sin fin ni cambioIt's numbness without end or change

Has mostrado tu trasero ahoraYou've shown your arse now
No quiero ver a nadie másI don't want to see anyone anymore
Escuelas, hospitales y hogares, la gente es peor de lo que piensasSchools and hospitals and homes, people are worse than you think
Hay personas que realmente no les importa, ¿eh!There are people who really don't care, huh!
Mi ingenuidad ahoraMy naivety now
Sangre en mi piel y manos, en mis uñas y en mis ojos tambiénBlood on my skin and hands and nails and in my eyes as well
Intento verI try to see
Realmente acogedor y realmente comprensivo, una atmósfera realmente relajada y abiertaJust really welcoming and really understanding, a really relaxed and open atmosphere
Es común dejar estas cosas de ladoIt's usual to put these things to one side

En mis ojos y en mis manos también y en mis sueños también, verásIn my eyes and on my hands as well and in my dreams too, you'll see
Las personas en la casa en este momento están rentandoThe people in the house at the moment are renting
Así que todo está bien, en cualquier momento, podemos mudarnosSo it's all good, anytime, we can move in
Inconstante, tan inconstante, exactamente inconstante, que no puedo creerloFickle, so fickle, just exactly fickle, that I can't believe

Peregrinación, vida privada, mortalidad, un profundo shock sentido en el cuerpoPilgrimage, private life, mortality, deep shock felt in the body
Disparado justo en mi esternón, rebotado en mi esternón, en mi cavidad torácicaShot right through my sternum, bounced off my sternum, off my chest cavity
Caí, caí y fui golpeado y derribado por un vendavalI fell, I fell and was hit and was blown down by a gale
Arrastrándome, mis manos, bueno, he mostrado mi trasero ahoraCrawling, my hands, well, I've shown my arse now
Sangre (en mis manos también)Blood (on my hands as well)
Sangre en mi pantallaBlood on my screen
Sangre para el desayuno (y en mis sueños también)Blood for breakfast (and in my dreams too)
No quiero ver más (verás)I don't want to see anymore (you'll see)