A Busca (part. Marcelo D2)

La Búsqueda (part. Marcelo D2)

A Busca (part. Marcelo D2)

Quien sueña se mantiene vivo parado, yo no puedo quedarmeQuem sonha se mantem vivo parado eu não posso ficar
Para llegar a algún lugar, hacer la míaPra chegar em algum lugar , fazer a minha
Nadie dijo que era fácil la búsqueda y al final sonreírNinguém disse que era fácil a busca e no final sorrir

¿Cuál es la nota que golpea en tu corazón?Qual é a nota que bate no seu coração
De frente cuando golpea, hace una canciónDe cara quando bate faz uma canção
No dejes que te digan que no tienes oportunidadNão deixe que te digam você não tem chance
Aunque eso te sacuda y te quite el pisoMesmo que isso te abale e tire o chão

Hay gente que se rinde fácilmenteTem gente que desiste facilmente
Aunque caigas, levántate y sigue adelante, porqueMesmo você caindo se levante e siga em frente, pois
El sonido ya dijo que tengo el poderO som já disse eu tenho o poder
Si quiero, puedo, porque tengo el poderSe eu quero eu posso, por que eu tenho o poder

Hay gente que no sueña con nada y siguen adelanteTem gente que não sonha com nada e vão levando
Eso no lo quiero para mí, yo noIsso eu não quero pra mim, eu não
Puedo ser lo que quieraPosso ser o que eu quiser
La gloria depende solo de lo que hagas, jaA glória só depende do que você fizer, ha
Esto es para que lo recuerden, para que lo recuerdenIsso é pra se lembrarem, isso pra recordarem
Saber que vine, estuve aquí, vi y vencíSaber que vim, estive aqui, vi e venci

Tuve un sueño, pero quisiera que no fuera solo otro sueñoEu tive um sonho, mas gostaria que não fosse só mais um sonho
Doctor King propuso y yo también propongoDoctor King propôs e eu também proponho
Negros y blancos caminando del mismo ladoNegros e brancos andando do mesmo lado
Cabeza en alto, mirada al futuro, cuerpo firmeCabeça erguida olhar no futuro corpo fechado

Veo avaricia, hipocresía, veo ambiciónEu vejo ganância, hipocrisia eu vejo ambição
Los que roban están presos y los robados están en la cárcelOs que roubam presos e os roubados estão na prisão
Si lo que dicen nunca tendrán libertadSe o que eles dizem nunca vão ter liberdade
Porque lo que dicen está lejos de ser la verdadPor que o que eles dizem, está longe de ser a verdade

Sigo mi instinto, sigo el bien, sigo mi corazónSigo o meu instinto sigo do bem sigo o meu coração
Sigo el ritmo y en el ritmo no hay errorSigo a batida e na batida não tem erro não
Ya está escrito, mi compa, el rap es compromisoJá está escrito meu parceiro rap é compromisso
Y mi búsqueda sigue adelante con Dryca RyzzoE a minha busca segue em frente com a Dryca Ryzzo

Busco paz, busco amor, busco la verdadEu busco paz eu busco amor eu busco a verdade
Y aprendí que en las cosas simples está la felicidadE aprendi que nas coisas simples a felicidade
No tengo el mundo, pero tengo todo lo que quería tenerNão tenho o mundo mas tenho tudo que queria ter

Si quiero, puedo, porque tengo el poderSe eu quero posso porque eu tenho o poder
Quien sueña se mantiene vivo parado, yo no puedo quedarmeQuem sonha se mantem vivo parado eu não posso ficar
Para llegar a algún lugar, hacer la míaPra chegar em algum lugar, fazer a minha

Nadie dijo que era fácil la búsqueda y al final sonreírNinguém disse que era fácil a busca e no final sorrir
Esto es para que lo recuerden, para que lo recuerdenIsso é pra se lembrarem, isso pra recordarem
Saber que vine, estuve aquí, vi y vencí.Saber que vim, estive aqui, vi e venci.