Wake Up!

¡Despierta!

Wake Up!

¿Por qué sigues durmiendo?Why are you still sleeping?
Son las cinco de la mañana – ¿y qué haces?Five o’clock am – and what are you doing?
Dices que quieres ser un ganadorYou say you want to be a winner
Pero pierdes el tiempo soñandoBut you waste your time dreaming

El dinero no crece en los árbolesMoney doesn’t come from trees
El éxito no cae del cieloSuccess does not fall from the sky
¡Sal de esa cama y empieza a correr!Get out of that bed and start running!

Mira tu refrigeradorLook at your refrigerator
Está vacío, ¿y qué haces?It’s empty, and what do you do?

EstudiaStudy
CorreRun
SudaSweat
TrabajaWork

No tengas miedo, créeloDon’t be afraid, believe it
Tu éxito depende de tiYour success depends on you
No tiene sentido rezarle a DiosThere’s no point in praying to God
Si te quedas en esa camaIf you stay in that bed
¡Y no corres por tu propio milagro!And don’t run for your own miracle!

¡Levántate y da lo mejor de ti!Get up and do your best!
¡Corre! ¡Puedes ser más grande!Run! You can be bigger!
Cree, todo depende de tiBelieve, it’s all up to you!
Pero si decides quedarte quietoBut if you choose to stay still
Solo tú perderásOnly you will lose

¡Levanta la cabeza!Raise your head!
¡Deja de mirar hacia abajo!Stop looking down!
Exige respeto, no aceptes la derrotaCommand respect, don’t accept defeat

Conquista tu éxitoConquer your success
Y frotaselo en la cara a este mundoAnd rub it in the face of this world
Eres un ganadorYou're a winner

¡Levántate y da lo mejor de ti!Get up and do your best!
¡Corre! ¡Puedes ser más grande!Run! You can be bigger!
Cree, todo depende de tiBelieve, it’s all up to you!
Pero si decides quedarte quietoBut if you choose to stay still
Solo tú perderásOnly you will lose

¡Corre!Run!
¡Puedes ser mejor!You can be better!
¡Puedes ser un ganador!You can be a winner!
¡Cree!Believe!
¡Cree!Believe!