Quando o Amor Acerta o Coração

Cuando el Amor Llega al Corazón

Quando o Amor Acerta o Coração

¿Por qué llorar, si él no te dará cariñoPra que chorar, se ele não vai te dar carinho
En tu vida, siempre será una espinaNa sua vida, ele vai ser sempre um espinho
¿Por qué perder otro fin de semana más?Pra que perder mais este final de semana
Está claro que este chico no te amaEstá na cara, que esse cara não te ama

Te prometo que mi amor,Eu te prometo que o meu amor,
Por ti es sinceroPor voce é sincero
Estoy dispuesto a tomarte en serioEu to a fim de te levar a sério
Mi corazón está loco por amarteMeu coração tá doido pra te amar

No aguanto verte sufrir,Eu não aguento ver voce sofrendo,
Por otra personaPor outra pessoa
Que te menosprecia y te lastima sin razónQue te despreza e te machuca á toa
Y tú me niegas un beso con la miradaE voce me nega um beijo num olhar

Cuando el amor llega al corazónO amor quando acerta o coração
No hay forma de escapar ni de decir noNão tem como fugir nem dizer não
Es cuerpo y alma en juegoÉ corpo e alma em jogo
Es jugarse la mano, tenemos que apostarÉ mão no fogo, a gente tem que jogar

¿Por qué no intentas quererme?Por que voce não tenta me querer
Y dejas a ese alguien que solo te engañaE larga desse alguém que só te engana
Y dejas de sufrir y vienes a los brazosE para de sofrer e vm pros braços
De quien te amaDe quem te ama

¿Por qué llorar, si él no te dará cariño.............Pra que chorar, se ele não vai te dar carinho.............