No Peito de Toda a Gente

En el pecho de todos

No Peito de Toda a Gente

El corazón tiene tres hijos
O coração tem três filhos
Tu esposa anhelo
Da sua mulher saudade
Estos son sus nombres de bautismo
São seus nomes de batismo
¡Amor, tristeza y maldad!
Amor, tristeza e maldade!

Cuando nació el amor
Quando nasceu o amor
Tan feliz en la felicidad
Tão felizes da ventura
Fueron de inmediato a invitar
Foram logo convidar
Para la madrina, la ternura
Para madrinha, a ternura

Pero cuando iban a mirar
Mas quando iam procurar
¿Quién serviría como padrino
Quem servisse de padrinho
Pronto pasó a encontrar
Logo calhou encontrar
Celos en el camino
O ciúme no caminho

Cuando nació la tristeza
Quando nasceu a tristeza
Fueron de inmediato a invitar
Foram logo convidar
A la madrina la incertidumbre
Pra madrinha a incerteza
¿Quién pronto quiso aceptar!
Que logo quis aceitar!

En su casa encontraron
Em casa dela encontraram
Un hijo de ilusión
Um filho da ilusão
Al padrino le invitaron
Pra padrinho o convidaram
Porque tienen afecto por ti
Por lhe terem afeição

Cuando nació el mal
Quando nasceu a maldade
Pronto tu madre desea
Logo sua mãe deseja
Y tu padre está dispuesto a
E seu pai tem por vontade
Invitar la envidia
Convidarem a inveja

Ser la madrina celosa
Sendo a inveja madrinha
Ahí mismo se presume
Ali mesmo se presume
Invitar una vez más
Convidar mais uma vez
Los celos de tu marido
O seu marido ciúme

Padrinos y ahijados
Padrinhos e afilhados
Se resolvió en el futuro
Ficou de futuro assente
Vivir siempre protegido
Viverem sempre abrigados
¡En el pecho de todos!
No peito de toda a gente!