Teus Olhos Rasgados

Tus ojos rasgados

Teus Olhos Rasgados

Tus ojos brillan desgarradosTeus olhos brilham rasgados
A la sombra de un breve besoNa sombra dum beijo breve
En los hombros inclinadosSobre os ombros inclinados
Ellos cuentan secretos silenciososContam segredos calados
De un amor que no se atreveDum amor que não se atreve

Las flores nacen a tu maneraNascem flores no teu caminho
Del llanto que los alimentaDo pranto que as alimenta
Llorar el cielo lentamenteChora o céu devagarinho
Cantan las noches en silencioCantam as noites baixinho
Lo que tu boca inventaO que a tua boca inventa

Sonreimos de pie en el vientoSorrimos parados no vento
Entre las hojas de baileEntre as folhas a dançar
Por el río donde me sientoJunto ao rio onde me sento
Hay un deseo que es lentoCorre um desejo que é lento
Contra la noche y la luz de la lunaContra a noite e o luar

Ojalá tuviera más verdadQuem me dera mais verdade
En todo lo que no te he dadoEm tudo que não te dei
Del deseo a la realidadDo desejo à realidade
Entre el sueño y la voluntadEntre o sonho e a vontade
Fue sin ti que me encontréFoi sem ti que me encontrei