Break The Silence (feat. Kabaka Pyramid)

Die Stille Brechen (feat. Kabaka Pyramid)

Break The Silence (feat. Kabaka Pyramid)

Es ist Dub Inc, Kabaka im HintergrundIt's Dub inc Kabaka on the low
Die Revolution kommtRevolution a come
Halt den KampfKeep the fight
Es ist Zeit, die Stille zu brechenIt's the time to break the silence
Hoffnung liegt in deinen AugenHope is in your eyes
Die Revolution kommtRevolution a come
Halt die SchilderHold the signs
Durchbrüche durch die Wände der GewaltBreaking through the walls of violence
Sag mir, sind wir blind?Tell me are we blind
Die Revolution kommtRevolution a come

Wenn das Volk vereint istSi le peuple est uni
Ist niemand sicherPersonne n'est à l'abri
Sie wissen, dass wir hier sindIls savent qu'on est là
Es wird keine Ausrede gebenY aura pas d'alibi
Für die Falschen, die BanditenPour les faux, les bandits
Sie wissen, dass wir kommenIls savent qu'on ira
Es wird nur eine Atmosphäre geben, ein Abstieg in die HölleY'aura qu'une atmosphère, une descente aux enfers
Wir haben für die Pestilenz unterschriebenOn a signé pour la pestilence
Immer wieder die gleichen, die herauskommenEncore tort et encore toujours les mêmes qui sortent
Gewählt durch die gleiche KomplizenschaftÉlus par la même connivence
Also mach dir klarDonc fais-toi à l'idée
Dass es keinen Diskurs mehr gibtQu'il n'y plus de débat
Es ist bereits beschlossenC'est déjà validé
Und doch sind wir hierEt pourtant on est là
Freiheit nicht erkämpftLiberté non acquise
Also organisieren wir unsClors on s'organise
Die Faschisten mobilisieren sichLes fachos se mobilisent
Deshalb werden wir gehenC'est pour ça qu'on ira
Es sind die gleichen, dieC'est les mêmes qu'utilisent
Die gleichen Ängste und auch die gleichen Abweichungen nutzenLes mêmes peurs et aussi les même dérives
Von Bildschirmen, die der Hass spaltetDes écrans que la haine divise
Wie kann man damit leben?Comment vivre avec ça

Die Revolution kommtRevolution a come
Halt den KampfKeep the fight
Es ist Zeit, die Stille zu brechenIt's the time to break the silence
Hoffnung liegt in deinen AugenHope is in your eyes
Die Revolution kommtRevolution a come
Halt die SchilderHold the signs
Durchbrüche durch die Wände der GewaltBreaking through the walls of violence
Sag mir, sind wir blind?Tell me are we blind
Die Revolution kommtRevolution a come

Ich schaue mich umI take a look around
Sag mir, was siehst du?Tell you what you see
Alles, was ich sehe, ist SchmerzCll I see is pain
Was ist das Heilmittel?What is the remedy
Die Revolution beginntThe revolution start
Mit Liebe und EinheitWith love and unity
Denn wenn wir unseren Teil spielenCause if we play our part
Mehr PositivitätMore positivity
Denn das ist die Zeit, um aufzustehenCause this is the time fi rise up
Suche die Wahrheit, öffne deinen Geist und werde weiseSeek truth open your mind and wise up
Millionen treten in die Reihe, um sich anzumeldenMillions a join the line fi sign up
Sag Babylon, ihre Zeit ist umTell Babylon seh dem times up
Wir müssen fest stehenWe haffi Stand firm
In der GideonInna di Gideon
Und kümmern uns um diese Welt, in der wir lebenCnd take care of this world weh we living On
Ich bin nicht besorgt über ihre SpaltungMi nuh concerned with dem division
Ob Religion oder PolitikerWhether religion or the politician
Ihre bösen AbsichtenDem evil intention
Bestimmte Dinge möchte ich sogar erwähnenCertain ting mi euh even waan mention
Sag ihnen, dass die beste Heilung die Prävention istTell them she the best cure a prevention
Gemeinsam gehen wir in die richtige RichtungTogether we head inna the right direction

Die Revolution kommtRevolution a come
Halt den KampfKeep the fight
Es ist Zeit, die Stille zu brechenIt's the time to break the silence
Hoffnung liegt in deinen AugenHope is in your eyes
Die Revolution kommtRevolution a come
Halt die SchilderHold the signs
Durchbrüche durch die Wände der GewaltBreaking through the walls of violence
Sag mir, sind wir blind?Tell me are we blind
Die Revolution kommtRevolution a come