See Di Youth

Ver a los jóvenes

See Di Youth

Al saludar, venimos con la mano extendidaAlaaslama awine idmousene
En la oscuridad, venimos con la luz, venimos con la luz, venimos con la luzLâhodohanagh azazit awine itiswane awine itiswane awine itiswane
Paz sea contigoAsalam âalikome

Cantando raíces, cantando raíces, cantando raíces en el guetoSinging roots,singing roots,singing roots ina di ghetto
Por los jóvenes, por mi juventud, por toda la juventud, viviendo en el guetoFor di youth,for my youth for all youth,livin'in ghetto
Busco mis raíces, tus raíces, nuestras raíces en el guetoI search my roots,your roots,our roots ina di ghetto
Ver a los jóvenes, ver a los jóvenes, ver a los jóvenes viviendo en el guetoSee di youth,see di youth,see di youth livin'in ghetto

Y si los rastaman se levantan en combate,Et si les rastaman se lèvent au combat,
es por el odio, la miseria que no dejarán de luchar,C'est pour la haine,la misère qu'il ne baisseront pas les bras,
Argelia está en llamas, mi África está en llamas,Algeria c'est faya,mon aprica est faya,
alimentan la miseria y matan más fuerte a nuestros soldadosils nourissent la misère et tuent plus fort nos soldats
Los parias, los dictadores, los visadosBounraciat les pariats,les dictateurs,les visas
La amargura se apodera pero el joven no se rendiráL'amertume prend le dessus mais youthman ne résistera pas

Siempre militantes, nuestras palabras son crudasToujours militantes,nos paroles sont brutales
No soy yo quien lo inventa, este mundo no es normalC'est pas moi qui l'invente,ce monde n'est pas normal
Demasiados hermanos esperando no tener hambreTrop de frères dans l'attente de n'plus avoir la dalle
Y si canto cada vez más radicalEt si je chante toujours plus radikal
Por todos aquellos encerrados todos los días en jaulasPour tous ceux enfermé tous les jours dans des cages
Que tienen sed de justicia, pero contienen su rabiaQui ont soif de justice,mais qui contiennent leur rage
La ira que esbozo te la lanzo a la caraLa colère que j'esquisse j'te la jette au visage
Y la política está muerta, el racismo arde, todos los chupasangres en la tierra se escondenAnd politiks dead,ahisthem is burn,all di blood suckers on di hearth man fiden
Babilonia muerta, vampiros ardiendo, todos los chupasangres en la tierra se escondenBabylon dead,vampire burn,all di blood suckers on di hearth man fiden

Si mi familia viene de abajo, aquí no estoy en casaSi ma famille vient d'en bas, ici je ne suis pas chez moi
Pero los jóvenes de los ghettos buscan sus raíces bajo el concretoMais les jeunes des ghettos chercent leurs racines sous le béton
Mirando hacia atrás pero no las venIls regardent derrière eux mais ils ne les voient pas
Buscan sus referencias pero ya no ven sus tradicionesRechercent leurs repères mais ils ne voient plus leurs traditions
Sabe de dónde vienes para saber a dónde vasSache d'où tu viens pour savoir où tu vas
Saber mirar atrás para cuestionarseSavoir regardr derrière pour se remettre en question
Atil defegh til defegh til defegh...Atil defegh til defegh til defegh...