Dekor

Décor

Wir haben nur geschluckt, ausgespuckt, das Dekor massakriertOn n'a fait qu'avaler, rejeter, massacrer le décor
Auf morgen verschoben, alle Fehler beiseite geschoben.Remettre a demain, repousser tous les torts.
Nimm diese Dramen und diese Leben an,Assume ces drames et ces vies là
Für die das Ende nicht dasselbe ist,Pour qui la fin n'est pas la même,
Die Erde leidet und tobt.La terre a mal et se déchaîne.

Neue Generationen,Nouvelles générations,
Die Welt liegt in unseren Händen, also lasst uns handeln.Le monde est dans nos mains donc passons à l'action
Für die zukünftigen Generationen,Pour les futures générations,
Müssen wir das alles ändern, während ihre Welt verrückt spielt.Il faut changer tout ça pendant que leur monde déconne.
Denn es ist eine Frage der Gesundheit, die Erde ist in Gefahr,Car c'est une question de santé, la terre est en danger,
Alles wird vom Menschen und seinen Exzessen beschleunigt;Tout est accéléré par l'homme et tous ses excès ;
Und ich weiß, dass ihr spürt, dass in der verschmutzten LuftEt je sais que vous sentez, que dans l'air pollué
Alles sich verändert hat und es schlecht enden wird.Tout a changé et que cela va mal terminer.
Aber es ist von heute an wichtig, an morgen zu denken,Mais c'est dès aujourd'hui qu'il faut penser a demain,
Dass die Fehler von gestern gut aus dem Weg bleiben,Que les erreurs d'hier restent bien hors du chemin,
Wenn die Erde sich verschlechtert, sollten wir nicht nur Zeugen seinSi la terre se dégrade ne restons pas que témoins
(ja, ich hab's gesagt), wir müssen uns darum kümmern.(yes, i said),il faudra en prendre soin.

Neue Generationen,Nouvelles générations,
Die Welt liegt in unseren Händen, also lasst uns handeln.Le monde est dans nos mains donc passons à l'action
Für die zukünftigen GenerationenPour les futures générations
Müssen wir das alles ändern, während ihre Welt verrückt spielt.Il faut changer tout ça pendant que leur monde déconne.

RefrainRefrain

Also müssen wir loslassen,Donc il faut qu'on laisse,
Unsere alten Gewohnheiten, damit die Verschmutzung zurückgeht.Nos anciennes habitudes pour que la pollution régresse.
Sie schreitet voran,Elle progresse,
Es ist der Planet, der leidetC'est la planète qui encaisse
Die Gezeiten, die Erwärmung, all der Müll, der ihn verletzt,Les marées, le réchauffement, tous les déchets qui la blessent,
Müssen wir aufhören?Faut qu'on cesse?
Mit diesem Wahnsinn, diesem Wahnsinn ...Cette folie là ,cette folie là ...
Tiere verschwinden,Des animaux disparaissent
Das Ökosystem bricht zusammen,L'écosystème qui s'affaisse,
(yo) wir sehen die Jahre vorbeiziehen, faulenzend in unserer Trägheit.(yo) on regarde passer les années vautrés dans notre paresse.

RefrainRefrain

Während der Müll sich ausbreitet, gedeihen neue Krankheiten.Pendant que les déchets prolifèrent de nouvelles maladies prospèrent.
Sie spielen weiter mit der Atomkraft.Ils continuent de jouer avec du nucléaire.
Das Gift in der Atmosphäre, aber das Gegenmittel ist so teuer,Le poison dans l'atmosphère mais l'antidote est si cher
Der Preis ist unser Komfort, die Ursache dieser Hölle.Le prix est notre confort la cause de cet enfer

Ich sehe nur Verschmutzung, die diesen Planeten umgibt.Je ne vois que de la pollution qui entoure cette planète
Sagt mir, was die Lösung ist, es muss aufhören.Dites moi quelle est la solution il faut que ça s'arrête
So ist es, das Recycling muss zuerst in unseren Köpfen stattfinden.C'est comme ça, le recyclage à faire est d'abord dans nos têtes.
Hört damit auf.Arrêter ça

RefrainRefrain