Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.330

Hakimniktou (algerie)

Dub Incorporation

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hakimniktou (algerie)

La vie, la-bas, tu n'imagines meme pas
Les gens, sont tous, assoifés de vengeance
Ce gouvernement d'Algerie, joue la comedie, joue la comedie!
Il y a, beaucoup de gens qui revendiquent
Cet état, a l'esprit malefique!

Aide ton pays, a se relever
Plutot que de le decimer
Essaye de reprendre, l'assurance
De mettre les gens, en confiance!

Nooooooon!! Pas d'autre choix, que de se rattacher a toi!

Mets fin aux souffrances!
Surtout ne me dis pas, qu'il n'y a pas d'autre echeance!
Ton ideologie, errance, est sans aucun sens
Tourne toi du coté, de la tolérance...

mais quel est ce pays, mais de qui sont ces lois?
Cessez de nous dire, non tu n'as pas le droit!
Eleve ton esprit, donne un sens a ton combat,
Contre toute ideologie, ou tous n'ont pas le choix

mais quel est ce pays, mais de qui sont ces lois?
Cessez de nous dire, non tu n'as pas le droit!
Eleve ton esprit, donne un sens a ton combat,
Contre toute ideologie, ou tous n'ont pas le choix

So...who who!!!!who who!!!
ho who!!!!who who!!!oh no....

le dinhar, a été dévalué, il n'est pas côté a Wall street!
le dinhar, a été dévalué, il n'est pas côté a Wall street!

Qu'est ce qui se passe dans la tete des captalistes
Mais, dis moi, toi qui n'est pas rmiste
Comment un pays peut couler, quand il est en bas de liste!!!!

Mais a l'endroit, de l'autre coté du mirroir, on a beau critiquer, les forces armées...
En France, réside, le meme esprit de vengeance, trop de gens decidés, a boycotter l'immigré!!!
Le front national remonte, les voix electorales
Il faut en aucune raison, qu'ils gouvernent la capitale!
Contre ces gens, on veut se faire entendre
On leur tendra la corde, quand ils voudront se pendre!!!!

mais quel est ce pays, mais de qui sont ces lois?
Cessez de nous dire, non tu n'as pas le droit!
Eleve ton esprit, donne un sens a ton combat,
Contre toute ideologie, ou tous n'ont pas le choix

so wohhhhhhhhhhh....

dis moi pourquoi c'est toujours a nous d'accepter ça...
dis moi pourquoi on devrait toujours prendre sur soi
J'ecoute le message qu'ont laissé les sages
J'comprends leur langage non ce n'est pas une image!! car

La voie du reggae a toujours été de militer
Ne jamais accepter les vices de cette société

Les bombes tombent et le tonerre gronde
partout a la ronde il n'y a pas que des bonnes ondes

Releve toi! releve toi! combats!
on rappelle l'histoire, c'est a nos rude boy rastas
on vient pour militer et c'est pour ça qu'on eleve la voix

On crie tout haut pour personne pour aucun drapeau
Prends le micro et crie nos ideaux
Si tu trouves ça chaud boy!
Eteins ta stereo
Je rentre dedans et on est pas assez (??) !

Si on a choisi le reggae on a des choses a exprimer
Car la voie du reggae a toujours été de militer
Man toutes les journées j'ecoute ce message de paix
Man le prophete (???)...

Pas la peine pas la peine pas la peine la Dub Inc est devant!
Toujours militant jamais trafiquant!
Pas la peine pas la peine pas la peine la Dub Inc rentre dedans!
C'est du massive soud pour tous les massive la dedans!

Pas la peine tu degaines man quand je vois (les failles) de ce systeme
Les jeunes comme lui et moi nous ne pourrons pas nous arreter
Pas la peine tu degaines man quand je vois (les failles) de ce systeme
Les jeunes comme lui et moi nous ne pourrons pas nous arreter

Releve toi releve toi combats!

--> Guillé <--

Hakimniktou (Argelia)

La vida, allá, ni siquiera te imaginas
La gente, todos, sedientos de venganza
Este gobierno de Argelia, juega a la comedia, ¡juega a la comedia!
Hay muchas personas que reclaman
¡Este estado, con mente maléfica!

Ayuda a tu país a levantarse
En lugar de diezmarlo
Intenta recuperar la confianza
¡Para tranquilizar a la gente!

¡No! ¡No hay otra opción más que aferrarse a ti!

¡Pon fin al sufrimiento!
¡Sobre todo no me digas que no hay otra alternativa!
Tu ideología, vagabundeo, no tiene sentido alguno
Gírate hacia el lado de la tolerancia...

Pero ¿qué país es este, de quiénes son estas leyes?
¡Dejen de decirnos que no tienes derecho!
Eleva tu espíritu, dale sentido a tu lucha
Contra cualquier ideología, donde no todos tienen elección

Pero ¿qué país es este, de quiénes son estas leyes?
¡Dejen de decirnos que no tienes derecho!
Eleva tu espíritu, dale sentido a tu lucha
Contra cualquier ideología, donde no todos tienen elección

¡Así que... quién, quién! ¡quién, quién!
¡Oh quién, quién! ¡quién, quién! ¡oh no...

El dinar, ha sido devaluado, ¡no está en Wall Street!
El dinar, ha sido devaluado, ¡no está en Wall Street!

¿Qué pasa por la cabeza de los capitalistas?
Pero, dime, tú que no eres desempleado
¿Cómo puede un país hundirse cuando está en la parte inferior de la lista?

Pero en el otro lado del espejo, aunque critiquemos a las fuerzas armadas...
En Francia, reside el mismo espíritu de venganza, ¡demasiadas personas decididas a boicotear al inmigrante!
El Frente Nacional está subiendo en votos electorales
¡No deben gobernar la capital bajo ninguna circunstancia!
Queremos hacernos escuchar contra estas personas
¡Les daremos la cuerda cuando quieran ahorcarse!

Pero ¿qué país es este, de quiénes son estas leyes?
¡Dejen de decirnos que no tienes derecho!
Eleva tu espíritu, dale sentido a tu lucha
Contra cualquier ideología, donde no todos tienen elección

Así que... ¡wohhhhhhhh...

Dime por qué siempre debemos aceptar esto...
Dime por qué siempre debemos aguantar
Escucho el mensaje que dejaron los sabios
Entiendo su lenguaje, ¡no es una imagen! porque

El camino del reggae siempre ha sido de luchar
Nunca aceptar los vicios de esta sociedad

Las bombas caen y el trueno retumba
Por todas partes no hay solo buenas vibraciones

Levántate, levántate, ¡lucha!
Recordamos la historia, son nuestros rudos chicos rastas
Venimos a luchar y por eso elevamos la voz

Gritamos en voz alta para nadie, para ninguna bandera
Toma el micrófono y grita nuestros ideales
Si te parece difícil chico
Apaga tu estéreo
Entro y no es suficiente (??)!

Si elegimos el reggae es porque tenemos cosas que expresar
Porque el camino del reggae siempre ha sido de luchar
Todos los días escucho este mensaje de paz
El profeta (???)...

No es necesario, no es necesario, no es necesario, ¡Dub Inc está adelante!
Siempre militante, nunca traficante
No es necesario, no es necesario, no es necesario, ¡Dub Inc entra!
¡Es un sonido masivo para todos los masivos aquí dentro!

No es necesario que saques tu arma cuando veo las fallas de este sistema
Los jóvenes como él y yo no podemos detenernos
No es necesario que saques tu arma cuando veo las fallas de este sistema
Los jóvenes como él y yo no podemos detenernos

¡Levántate, levántate, lucha!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dub Incorporation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección