Por La Calle

Por La Calle

Por La Calle

Tan austral como la auroraTão austral, quanto aurora
Busco mi luz perdidaEu busco minha luz perdida
Y quemo suela dando vueltasE eu queimo sola dando voltas
Cargando armas y heridasCarregando armas e feridas
Le doy un puñetazo a la Luna, esquivo el posteDou um soco na Lua, desvio do poste
No les agrado, pero hay a quienes les gustoNão vão com minha cara, mas há quem goste
Conflicto constante, la batalla internaConflito constante, a neuro batalha
Duelo de mentes y la mente fallaDuelo da mente e a mente, falha
Mejor degollar a las ratas y seguir en casaMelhor degolar os ratos e continuar na casa

Caminando por la calleCaminando por la calle
Siempre peligrosoSiempre peligroso
No hay entidades, dioses, hombresNão há entidades, deuses, homens
Que me pondrán de mal humorQue vão me deixar mal disposto

Escapando de la oscuridadFugindo da escuridão
En la solitaria carretera sin perdónNa estrada solitária que não tem perdão
Nadie vendrá a salvarteNinguém vem te salvar
Hienas depravadas quieren matarteHienas depravadas querem te matar
Rezo en silencio, sin gritarFaço minha oração em silêncio, sem berro
Recargo mi arma, esperando la retaliaciónRecarrego, meu ferro, retaliação, já espero
Huyo del rocío de la nocheFujo do orvalho da noite
Buscando mi día que está por venirBuscando meu dia que está adiante
Piso a fondo el aceleradorDou uma pesada na tábua
Quemando caucho en esta carreteraQueimando borracha, por essa estrada
No valen ni un centavoEles não valem um níquel
Así que lanzo petardos, no merecen mi misilEntão solto bombinha, não valem meu míssil
Sigo pisando serpientesSigo pisando em cobras
Solo Dios y yo, haciendo maniobrasSomente Deus e eu, vou fazendo manobras

Caminando por la calleCaminando por la calle
Siempre peligrosoSiempre peligroso
No hay entidades, dioses, hombresNão há entidades, deuses, homens
Que me pondrán de mal humorQue vão me deixar mal disposto