De Stoelen Van Belang

Las cátedras de interés

De Stoelen Van Belang

Los asientos de interés
De stoelen van belang
Los asientos de interés
De stoelen van belang
Los asientos de interés
De stoelen van belang

Los asientos de interés suelen ser inalcanzables
De stoelen van belang zijn meestal onbereikbaar
Los asientos de interés no están a la venta
De stoelen van belang zijn nergens te koop
Los asientos de interés que nunca se ven en una tienda
De stoelen van belang zie je nooit in een winkel
Los asientos de interés nunca terminan en la demolición
De stoelen van belang belanden nooit op de sloop

Los asientos de interés
De stoelen van belang
Los asientos de interés
De stoelen van belang
Los asientos de interés
De stoelen van belang
Los asientos de interés
De stoelen van belang

En los asientos de interés
Op de stoelen van belang
Príncipes sentados y novias
Zitten vorsten en vriendinnen
En tal silla de interés
Op zo'n stoel van belang
Siéntese el Primer Ministro
Zit de minister-president
En tal silla de interés
Op zo'n stoel van belang
Se sienta el comisionado jefe y tal presidente de interés
Zit de hoofdcommissaris en zo'n stoel van belang
Nunca se ha acostumbrado de otra manera
Is nooit anders gewend
Y delante de todas esas sillas
En tegenover al die stoelen
Esas sillas de interés
Die stoelen van belang
De pie las muletas, las muletas sin poder
Staan de krukken, de krukken machteloos
El taburete de nada que decir
De kruk van niets te zeggen
El taburete de simplemente sentarse
De kruk van blijf maar zitten
El taburete de ninguna influencia
De kruk van geen invloed
Y el taburete de inservible
En de kruk van waardeloos
La muleta de orfán-pero-agradecido
De kruk van wees-maar-dankbaar
Y el taburete de Hold-you lunes el taburete de auto-pago
En de kruk van hou-je Monday de kruk van zelf-betalen
Y si no puedes, entonces estás en el suelo
En als je dat niet kan, dan zit je op de grond

Los asientos de interés
De stoelen van belang
Los asientos de interés
De stoelen van belang

Y una vez en pocos años
En een keer in de zoveel jaar
¿Se levantan de sus asientos?
Staan ze van hun stoel op
Porque entonces todas esas sillas se vuelven importantes
Want dan worden al die stoelen van belang
Redistribuido
Opnieuw verdeeld
También sale el taburete
Ook de kruk komt overeind
Participa en el juego
Hij doet mee aan het spel
¿Y cómo se juega este baile de silla?
En hoe wordt deze stoelendans gespeeld
Nadie se cae; hay un intercambio de
Niemand valt af; er wordt onderling gewisseld

Y si cada uno se ha sentado
En als ieder is gaan zitten
¿Tiene la misma imagen otra vez
Heb je weer hetzelfde beeld
No voy a jugar el juego
Ik speel het spel niet mee
Sólo estoy moviendo mi taburete
Ik verplaats alleen mijn kruk
Me siento junto a una silla de interés
Ik ga zitten bij zo'n stoel van belang
Entonces me siento y vi; sierras en las piernas
Dan ga ik zitten zagen; zagen aan de poten
En las piernas de las sillas de interés
Aan de poten van de stoelen van belang
Porque las patas de esas sillas son demasiado largas
Want de poten van die stoelen zijn te lang