Mannen Met Macht

Hombres con poder

Mannen Met Macht

El director químico también es un caballeroDe chemisch directeur is ook een heer
Amasar estrategias comercialesDoorkneed in commerciele strategieen
Pero cuando llega a casa por la noche se convierte en BachMaar als hij 's avonds thuiskomt draait hij Bach
Porque tiene mucho aprecio por los geniosWant hij heeft veel waardering voor genieen
Y los domingos le gusta trabajar en el jardínEn 's zondags werkt hij graag wat in de tuin
La compañía ha estado bajo su direcciónDe firma heeft zich onder zijn beheer
Desarrollado y desarrollado como nunca antesOntwikkeld en ontplooid als nooit tevoren
Por lo tanto, a veces un pequeño error de producción puedeDus soms een klein produktiefoutje mag
Porque quiere estar entre los mejoresOmdat hij bij de beste wil behoren
Y luego todo en el perímetro se vuelve marrónEn dan wordt alles in de omtrek bruin

Hombres con poderMannen met macht
Poderosas barbillasKrachtige kinnen
Hombres que juntaron, que el acabado es un comienzoMannen die stellen, dat afmaken hoort bij beginnen
Los hombres que juegan, pero siempre por dinero y sólo para ganarMannen die spelen, maar altijd om geld en alleen om te winnen
Hombres con poderMannen met macht
Dentro está dentroBinnen is binnen

El traficante de armas tiene buen gustoDe wapenhandelaar heeft goeie smaak
Suficiente para delicias culinariasGenoeg voor culinaire heerlijkheden
Kapoon a la Marengo, lomoKapoen a la Marengo, ossehaas
Y también sus trajes están perfectamente cortadosEn ook zijn pakken zijn perfect gesneden
Y su novia solo usa alta costuraEn zijn vriendin draagt enkel haute couture
Su oficio es, por supuesto, su propio negocioZijn handel is vanzelf zijn eigen zaak
Pero las manos sucias que no tiene que hacerMaar vuile handen hoeft hij niet te maken
Y él, por regla general, no es tan tontoEn hij is in de regel niet zo dwaas
Para entrar en conflicto con el CódigoOm met het wetboek in conflict te raken
También su conductor pasa por el fuego por élOok zijn chauffeur gaat voor hem door het vuur

Hombres con poderMannen met macht
Hombres que se atrevenMannen die durven
Los hombres que piensan en términos de cabezas y estacadasMannen die denken in termen van koppen en lurven
Hombres que hacen mataderos y dejan que todos esos blanquitos turbaMannen die slachoffers maken en laat al die softies maar turven
Hombres con poderMannen met macht
No para llorarNiet te vermurwen

El estadista se destaca en la imagenDe staatsman laat zich voorstaan op het beeld
Que forzó a los medios de comunicaciónDat hij de media heeft opgedrongen
Un líder con una imaginación de poderEen leider met een macht verbeeldingskracht
No es una locura para un chico popular comúnNiet gek voor een gewone volkse jongen
Que no trajo nada más que un poco de cerebroDie niks meer meebracht dan een beetje brains
Él ha clasificado una vez más el mundoHij heeft opnieuw de wereld ingedeeld
E incluso tomó la pieza más grandeEn zelf alvast het grootste stuk genomen
Para el que viene primero, se ríe primeroWant wie als eerste komt, als eerste lacht
Que el resto venga con protestasLaat nou de rest maar met protesten komen
Y Dios está completamente de acuerdo con élEn God is het volledig met hem eens

Hombres con poderMannen met macht
Figuras fuertesSterke figuren
Hombres con ojos como vidrio detrás de barous marcosMannen met ogen als glas achter barse monturen
Hombres que venden amigos, tan buenos como ellos contratan enemigosMannen die vrienden verkopen, zo goed als ze vijanden huren
Hombres con poderMannen met macht
¿Quién nos gobierna?Die ons besturen
Para poder controlarMogen besturen
Continuar con la conducciónBlijven besturen