No Escape

Keine Flucht

No Escape

Ja, ich habe mein Heimatland verlassen und bin so weit gegangenYes I left my motherland and went so far
Um einen guten Job und ein brandneues Auto zu bekommenTo get a good job and a brand new car
Sehr schlaue Handys, hundert Zoll FernseherVery smart phone, hundred inch TV
Amerikanische Hits auf meinem MP3American hits on my MP3

Ich lebe in der Diaspora, ich bin sehr stolzI’m living in diaspora, I’m very proud
Auf mein Haus mit dem Pool, Master-KreditkarteOf my house with the pool, master credit card
Eine dicke Goldkette hängt um meinen HalsThick gold chain hangs around my neck
Mercedes Benz parkt hintenMercedes Benz parked in the back

Glaub nicht dem Hype, ich schlage meine Frau nieDon't believe the hype I never beat my wife
Ich bin kein Macho, der dich mit einem Messer erstichtI’m not a macho man who would stab you with a knife
Ich lebe nach deinen Regeln jeden einzelnen TagI live by your rules every single day
Aber manche Dinge sind in meiner DNA geschriebenBut some things are written in my DNA

Glaub nicht dem Hype, ich schlage meine Frau nieDon't believe the hype I never beat my wife
Ich bin kein Macho, der dich mit einem Messer erstichtI’m not a macho man who would stab you with a knife
Ich lebe nach deinen Regeln jeden einzelnen TagI live by your rules every single day
Aber manche Dinge sind in meiner DNA geschriebenBut some things are written in my DNA

Aber wenn ich Rakija schmeckeBut when I taste rakija
In meinem Kopf AnarchieIn my head anarhija
Zurück in die ursprüngliche FormBack to original shape
Kann einfach nicht aus dem Balkan entkommenJust cannot escape from Balkan

Glaub nicht dem Hype, ich schlage meine Frau nieDon't believe the hype I never beat my wife
Ich bin kein Macho, der dich mit einem Messer erstichtI’m not a macho man who would stab you with a knife
Ich lebe nach deinen Regeln jeden einzelnen TagI live by your rules every single day
Aber manche Dinge sind in meiner DNA geschriebenBut some things are written in my DNA

Keine Flucht aus dem BalkanNo escape from Balkan