Wild Rover

Wild Rover

Wild Rover

Ik ben al jaren een wilde roverI've been a wild rover for many a year
En ik heb al mijn geld uitgegeven aan whiskey en bierAnd I spent all my money on whiskey and beer
En nu keer ik terug met goud in grote hoeveelhedenAnd now I'm returning with gold in great store
En ik zal nooit meer de wilde rover spelenAnd I never will play the wild rover no more

RefreinChorus
En het is nee, nooit, nooit meerAnd it's no, nay, never
Nooit, nooit meerNo nay never no more
Zal ik de wilde rover spelenWill I play the wild rover
Nooit, nooit meerNo never no more

Ik ging naar een kroeg waar ik vaak kwamI went to an ale-house I used to frequent
En ik vertelde de eigenaresse dat mijn geld op wasAnd I told the landlady my money was spent
Ik vroeg haar om krediet, ze antwoordde: NeeI asked her for credit, she answered me: Nay
Zo'n gewoonte als die van jou heb ik elke dagSuch a custom as yours I could have any day

RefreinChorus

Ik haalde tien gouden munten uit mijn zakI took from my pocket ten sovereigns bright
En de ogen van de eigenaresse werden groot van blijdschapAnd the landlady's eyes opened wide with delight
Ze zei: Ik heb whiskey en wijnen van de beste kwaliteitShe said: I have whiskey and wines of the best
En de woorden die ik sprak waren zeker maar een grapAnd the words that I spoke sure were only in jest

RefreinChorus

Ik ga naar huis naar mijn ouders, beken wat ik heb gedaanI'll go home to my parents, confess what I've done
En ik zal hen vragen om hun verloren zoon te vergevenAnd I'll ask them to pardon their prodigal son
En als ze me vergeven zoals zo vaak eerderAnd if they forgive* me as ofttimes before
Zal ik zeker nooit meer de wilde rover spelenSure I never will play the wild rover no more

RefreinChorus