The Holy Ground

De Heilige Grond

The Holy Ground

Mooie meid, dat ben jijFine girl you are
Vaarwel, mijn lieve DinahFare thee well my lovely dinah
Duizend keer vaarwelA thousand times adieu
Want we gaan weg van de heilige grondFor we're going away from the holy ground
En de meisjes van wie we houdenAnd the girls we all love true
We zullen de zoute zeeën overstekenWe will sail the salt seas over
En dan terugkeren naar de kustAnd then return for shore
Om weer de meisjes te zien van wie we houdenTo see again the girls we love
En de heilige grond nog eensAnd the holy ground once more
Mooie meid, dat ben jijFine girl you are
Jij bent het meisje dat ik aanbidYou're the girl that I adore
Maar ik blijf hopen om te zienBut still I live in hope to see
De heilige grond nog eensThe holy ground once more

En nu raast de stormAnd now the storm is raging
En we zijn ver van de kustAnd we are far from shore
En het goede oude schip slingert heen en weerAnd the good old ship is tossing about
En het tuig is helemaal gescheurdAnd the rigging is all tore
En het geheim van mijn leven, mijn liefdeAnd the secret ofmy life, my love
Jij bent het meisje dat ik aanbidYou're the girl that I adore
Maar ik blijf hopen om te zienBut still I live in hope to see
De heilige grond nog eensHoly ground once more
Mooie meid, dat ben jijFine girl you are
Jij bent het meisje dat ik aanbidYou're the girl that I adore
Maar ik blijf hopen om te zienBut still I live in hope to see
De heilige grond nog eensThe holy ground once more

En nu is de storm voorbijAnd now the storm is over
En zijn we veilig en welAnd we are safe and well
We gaan naar een kroegWe will go down to a public house
En zitten en drinken als de beestenAnd sit and drink like hell
We zullen sterke ale en porter drinkenWe will drink strong ale and porter
En de balken laten knallenAnd we'll make the rafters roar
En als ons geld op isAnd when our money is all spent
Gaan we weer de zee opWe will go to sea once more
Mooie meid, dat ben jijFine girl you are
Jij bent het meisje dat ik aanbidYou're the girl that I adore
Maar ik blijf hopen om te zienBut still I live in hope to see
De heilige grond nog eens, mooie meid, dat ben jijThe holy ground once more, fine girl you are