A Ordem e o Caos

La Orden y el Caos

A Ordem e o Caos

La orden y el caos y la batalla final, dioses en guerraA ordem e o caos e a batalha final deuses uma guerra
En esta pequeña esfera azul llamada planeta tierraNessa pequena esfera azul chamada planeta terra
La orden y el caos y la batalla final, dioses en guerraA ordem e o caos e a batalha final deuses uma guerra
En esta pequeña esfera azul llamada planeta tierraNessa pequena esfera azul chamada planeta terra

Ambición, codicia, dinero y poderAmbição, ganância, dinheiro e poder
Las futuras generaciones a merced de la falta de comida, de bebidaFuturas gerações a merce na falta de ter o que comer, ter o que beber
Ambición, codicia, dinero y poderAmbição, ganância, dinheiro e poder
Las futuras generaciones a merced de la falta de comida, de bebidaFuturas gerações à merce na falta de ter o que comer, ter o que beber

Múltiples quiebras en los órganos gubernamentalesFalência multipla nos orgãos governamentais
Saneamiento, educación y salud son irrelevantesSaneamento, educação e saúde são irrelevantes
¿La participación total en las ganancias no es suficiente?Participação total nos lucros não é bastante?
Mientras tanto, nuestra gran madre naturalezaEnquanto isso nossa grande mãe natureza
Sin ninguna variedad de defensaSem nenhuma variedade de defesa

Mientras tanto, los medios crean un espectáculo de destrucciónEnquanto isso a midia cria um espetaculo de descruiçao
La ciencia juega a ser Dios con la creación, con la creaciónA ciência brinca de Deus com a criação, com a criação
Mientras tanto, los medios crean un espectáculo de destrucciónEnquanto isso a midia cria um espetaculo de descruiçao
La ciencia juega a ser Dios con la creación, con la creación (mi Dios no)A ciência brinca de Deus com a criação, com a criação (meu Deus não)

Las personas ya no encuentran sentido en sus vidasAs pessoas já não vêm mais sentidos em suas vidas
Pierden la esperanza mientras esperan un cambioPerdem a esperança enquanto esperam uma mudança
Así el tiempo pasaAssim o tempo passa
Y cuando nos demos cuenta, tal vez sea la horaE quando nos dermos conta talvez já seja a hora
De leer el último capítulo de nuestra historia (de nuestra historia)De ler o último capítulo dessa nossa história (dessa nossa história)

Abre la boca para hablar de más lo que no sabeAbre a boca pra falar demais o que não sabe
Confunde con la mentira camuflando la verdadConfunde com a mentira camuflando a verdade
No sé si es desapego, si es por maldadNão sei se é desapego, se é pela maldade
El mundo en el que ustedes viven, un día yo caeréO mundo que vocês vivem um dia eu que vou cair
No sirve de nada unirse si el gueto no desapareceNão adianta puxar o bonde se o gueto não sumir
El sistema se ha implantadoO sistema se implantou
Lo que quieren es esto aquíO que eles querem é isso aqui
Un arma en la mano de cada uno que esté aquíUma arma na mão de cada um que estiver aqui
Luchando por algo que no llevará a nadaLutando por aquilo de que nada irá levar

Estamos en manos de quién, ¿de Cristo, Buda o Jah?Estamos nas mãos de quem, de Cristo ou buda ou jah
¿Alguien nos escucha rezar?Será que alguém (será?) nos escuta rezar?
Estamos en manos de quién, ¿de Cristo, Buda o Jah?Estamos nas mãos de quem, de Cristo ou buda ou jah
¿Alguien nos escucha rezar?Será que alguém (será?) nos escuta rezar?

Padre nuestro que estás en los cielos, santificadoPai nosso que estais no céus santificado
Om namah om namah hare hare krishna krishnaOm namah om namah hare hare krishna krishna
Selassie es el primero, JahSelassie is the first jah
Axé oxum, axé oxossiAxé oxum axé oxossi