Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.798

A Menina do Subúrbio

Dudu França

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Menina do Subúrbio

Trabalhou o dia inteiro, sem ter tempo prá sonhar
Mas a menina do subúrbio espera ainda encontrar
O seu príncipe encantado
Na linda Zona Sul
E coloca toda noite o seu vestido azul

Toma o ônibus sozinha
Cruza o túnel a sonhar
que o homem dos seus sonhos vai achar
Passa a noite pela noite
Aceita um convite bacana
Para mais um fim de semana

Porém, ela não se esquece
do preço a pagar
que seu o corpo oferece para o sonho alimentar
E na segunda feira volta prá dentro do balcão
Esperando que algum dia
Aceitem seu coração

Lê notícias sociais e sonha com o nome nos jornais
e um convite para ser atriz
Ensaia os gestos no espelho
E pede aos santos de joelhos
Para que case e seja feliz

Só ouve música estrangeira
De frente prá janela
Não entende uma palavra
Mas pensa que é prá ela
Finge que é muito importante
Para as meninas da rua
E não vê que no subúrbio a vida continua

Porém ela não se esquece
Do preço a pagar
Que o seu corpo oferece para o sonho alimentar
E na segunda feira volta
Prá dentro do balcão
Esperando que algum dia aceitem seu coração

Porém ela não se esquece
Do preço a pagar
Que o seu corpo oferece para o sonho alimentar
E na segunda feira volta prá dentro do balcão
Esperando que algum dia aceitem seu coração.

La chica de los suburbios

Trabajó todo el día
No hay tiempo para soñar
La chica de los suburbios
Esperar a encontrar
Su Príncipe Encantador
Y renunciar a tu corazón
Y yo haría cualquier cosa
Para tu ilusión

Cuando alguien ofrece
Para llevar a casa
Dice que tiene su auto
No te preocupes
Porque no quieres que nadie lo sepa
Que vive mucho más allá
Pretende que no quieres que te lleven
Y vas a coger el tren

Leer columnas sociales
Sueños de tu nombre en los periódicos
Esperando la invitación a ser actriz
Y pide a Dios que sea feliz

Escuchar música extranjera
Sentado en la ventana
No entiendes ni una palabra
Pero ella piensa que es para ella

Pretende que es importante
Para las chicas, al final de la calle
¿Y no ves eso en los suburbios?
La vida continúa

Leer columnas sociales
Sueños de tu nombre en los periódicos
Esperando la invitación a ser actriz
Y pide a Dios que sea feliz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dudu França y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección