Coração Blindado

Corazón Blindado

Coração Blindado

Yo quería tus dedos entrelazados con los míosEu queria os seus dedos entrelaçando com os meus
Y ser la fuerza que faltó en tus antiguos amoresE ser a força que faltou nos antigos amores seus
Quería ser el hilo que calienta tu cuerpo en una noche tan fríaQueria ser o fio que esquenta seu corpo numa noite tão gelada
Cuidar de ese corazón que ya se cansó de recibir golpesCuidar desse seu coração que já cansou de tomar porrada
Cuidar bien de tu corazón para hacerlo mi hogarCuidar bem do seu coração pra fazer dele minha morada

PeroMas
Ella no cree en míEla não acredita em mim
Y no puedo ni juzgarE eu não posso nem julgar
Si su corazón está blindadoSe o coração ficou blindado
De tanto engañarseDe tanto se enganar
Solo tengo miedo de que el pecado que otro causó yo tenga que pagarSó tenho medo que o pecado que outro causou eu venha a pagar
Y que nunca tenga la oportunidad de disfrutar de un nuevo amorE ela nunca tenha a chance de um novo amor poder aproveitar

Ya he tenido el corazón destrozado tantas vecesEu já tive o coração despedaçado tantas vezes
Estuve negándome a entregarme por muchos días, muchos mesesFiquei negando me entregar por muitos dias, muitos meses
Por eso, entonces, entiendo perfectamente lo que estás pasandoPor isso, então, é que eu entendo perfeitamente o que cê tá passando
Sé que todo tiene su tiempo, por eso sigo esperándoteEu sei que tudo tem seu tempo, por isso fico te esperando
Pero recuerda que mientras espero, podría estar ahí amándoteMas lembre que enquanto se espera eu poderia estar aí te amando

PeroMas
Ella no cree en míEla não acredita em mim
Y no puedo ni juzgarE eu não posso nem julgar
Si su corazón está blindadoSe o coração ficou blindado
De tanto engañarseDe tanto se enganar
Solo tengo miedo de que el pecado que otro causó yo tenga que pagarSó tenho medo que o pecado que outro causou eu venha a pagar
Y que nunca tenga la oportunidad de disfrutar de un nuevo amorE ela nunca tenha a chance de um novo amor poder aproveitar