Iolite

Iolita

Iolite

Cerré los ojos en ese momento, todo perdió color
目を閉じたその瞬間何もかもが色を失くし
Me wo tojita sono shunkan nanimo kamo ga iro wo nakushi
Si extiendo la mano más allá de la mirada abierta, seré pisoteado
開かれた視線の先手を伸ばせば潰される
Hirakareta shisen no saki te wo nobaseba tsubusareru

Bat bi hiru lau bost...
バットビーヒルラウボスト
Bat bi hiru lau bost

Incluso arrebatando la escasa tierra, no hay límites en esa sed
わずかな大地さえ奪い合うその欲に限界はなく
Wazukana daichi sae ubaiau sono yoku ni genkai wa naku
Dentro de uno mismo, se mezcla la satisfacción
己の中快感とカス
Onore no naka kaikan to kasu

Destello
フラッシュ
Flash
Aplastar
クラッシュ
Crush
Aniquilación
アナイアレーション
Annihilalation

Iolita desolada, ¿a dónde debo ir?
デソレートアイオライトどこへ行けばいい
Desolate iolite doko e yukeba ii
Incluso olvidando la tristeza en este mundo
悲しみさえ忘れかけたこの世界で
Kanashimi sae wasure kaketa kono sekai de
Las plegarias excesivas no pueden ser escuchadas
襲すぎた祈りの声は届かない
Oso sugita inori no　koe wa todokanai
Enterradas en cenizas, se derrumba el último paraíso...
灰に埋もれ崩れ落ちる最後の楽園
Hai ni umore kuzure ochiru saigo no rakuen

Bat bi hiru lau bost...
バットビーヒルラウボスト
Bat bi hiru lau bost

Incluso arrebatando la escasa tierra, no hay límites en esa sed
わずかな大地さえ奪い合うその欲に限界はなく
Wazukana daichi sae ubaiau sono yoku ni genkai wa naku
Dentro de uno mismo, se mezcla la satisfacción
己の中快感とカス
Onore no naka kaikan to kasu

Destello
フラッシュ
Flash
Aplastar
クラッシュ
Crush
Aniquilación
アナイアレーション
Annihilalation

Iolita desolada, nadie puede ser salvado
デソレートアイオライト誰も救えずに
Desolate iolite dare mo sukuezu ni
Ese brillante rostro talla mi corazón
眩しすぎたあの笑顔が胸をえぐる
Mabushi sugita ano egao ga mune wo eguru
Libera una voz dudosa, irradia resplandor
溢れ出す歌声輝きを放て
Afuredasu utagoe kagayaki wo hanate
Apuntando a una tenue esperanza vista en medio del dolor
痛みの中かすかに見た希望を目指し
Itami no naka kasuka ni mita kibou wo mezashi

Algún día, esos sentimientos parpadearán con un resplandor deslumbrante al lado de este mundo
いつしかその想いは瞬きまばゆい光隣この世界を
Itsushika sono omoi wa matataki mabayui hikari tonari kono sekai wo

¿Iluminando...
照らすだろう
Terasu darou