El Amor No Acaba

L'amour ne finit pas

El Amor No Acaba

Il y a tant de souvenirs que j'ai formés avec toi,Son tantos recuerdos que contigo forme,
Tu as rempli ma vie de bonheur et d'illusions,Llenaste mi vida de felicidad e ilusión,
Mais en ce jour, tu veux disparaîtrePero en este día quieres desaparecer
Me laissant seul, avec un pourquoi et un adieu...Dejandome solo, un porque y un adiós...

Et non, ça ne peut pas être comme ça,Y no, no puede ser así,
Après tout ce temps où nous nous adorions,Después de tanto tiempo que nos adoramos,
Toi et moi...Tú y yo...

C'est que l'amour ne finit pas avec un simple adieu que tu m'as donné,Es que el amor no acaba con un simple adios que tú me has entregado,
Ça ne peut pas se terminer si tout allait si bien, que se passe-t-il,No puede terminar si todo iba tan bien, que nos esta pasando,
C'est que l'amour ne finit pas même si tu veux faire semblant, tu ne peux pas le cacher,Es que el amor no acaba aunque quieras fingir no puedes ocultarlo,
Tes yeux me le disent et regarde comme tes lèvres tremblent...Me lo dicen tus ojos y mirar tus labios como estan temblando...

Et non, ça ne peut pas être comme ça,Y no, no puede ser así,
Après tout ce temps où nous nous adorions,Después de tanto tiempo que nos adoramos,
Toi et moi...Tú y yo...

C'est que l'amour ne finit pas avec un simple adieu que tu m'as donné,Es que el amor no acaba con un simple adios que tú me has entregado,
Ça ne peut pas se terminer, si tout allait si bien, que se passe-t-il,No puede terminar, si todo iba tan bien,que nos esta pasando,
C'est que l'amour ne finit pas même si tu veux faire semblant, tu ne peux pas le cacher,Es que el amor no acaba aunque quieras fingir no puedes ocultarlo,
Tes yeux me le disent et regarde comme tes lèvres tremblent...Me lo dicen tus ojos y mirar tus labios como estan temblando...

C'est que l'amour ne finit pas, juste en une minute,Es que el amor no acaba, tan solo en un minuto,
Il te faut mille ans pour oublier, ce que nous avons partagé.Nesesitas mil años para olvidar,lo que nos hemos dado

Parce que l'amour ne finit pas...Porque el amor no acaba...
Parce que l'amour ne finit pas...Porque el amor no acaba...
Parce que l'amour ne finit pas...Porque el amor no acaba...
Parce que l'amour ne finit pas...Porque el amor no acaba...
Parce que l'amour ne finit pas...Porque el amor no acaba...
Parce que l'amour ne finit pas...Porque el amor no acaba...