Malabares

Jongleren

Malabares

Weer een nacht met jou die ik betreurOtra noche más contigo que lamento
Leefend in de angst van dit lijdenViviendo en la angustia de este sufrimiento
En aan de touwtjes van jouw gedachtenY a la cuerda floja de tus pensamientos
Hang ik vast terwijl jijYo me aferro mientras tú
Jongleert met mijn gevoelensHaces malabares con mis sentimientos

De show is voorbij, ik ben moe van het wachtenLa función termina me agotó la espera
Ik ben het zat, altijd op jouw manierMe cansé de todo siempre a tu manera
De treurige clown in jouw verhaalDe ser el payaso triste en tu novela
Die niet kan slapen als hij hoortQue no duerme al escuchar
Dat je weggaat omdat het niet is wat je droomtTe irás porque no es lo que sueñas

Het spijt me heel erg als ik niet was wat je verwachtteLo siento mucho si no fui lo que esperabas
Als ik je teleursteldeSi te decepcioné
Als ik niet voldeed aan de eisen van je zielSi no llené los requisitos de tu alma
Als ik het tevergeefs probeerdeSi en vano lo intenté
Jouw gekke ijdelheid maakte me perfect highTu loca vanidad me alucinó perfecto
Maar in het daglicht zag je mijn tekortkomingenPero a la luz del día viste mis defectos
Ben je niet moe om het me in mijn gezicht te schreeuwen?No te cansas de gritármelo a la cara

Door alles te geven wanneer je me nodig hadPor darlo todo cuándo me necesitabas
Bleef ik leeg achterVacío me quedé
Ik offerde mijn leven op en droeg jouw kruisSacrifiqué mi vida y con tu cruz cargaba
Maar ik ben het zatPero ya me cansé
En vandaag is de liefde als bij toverslag verdwenenY hoy por arte de magia se esfumó el cariño
Bij jou voelde ik me meer dood dan levendContigo me he sentido más muerto que vivo
En je bent niet die godin die ik me voorsteldeY no eres esa diosa que yo imaginaba
Ik maakte ook een foutYo también me equivoqué

Het spijt me heel erg als ik niet was wat je verwachtteLo siento mucho si no fui lo que esperabas
Als ik je teleursteldeSi te decepcioné
Als ik niet voldeed aan de eisen van je zielSi no llene los requisitos de tu alma
Als ik het tevergeefs probeerdeSi en vano lo intenté
Jouw gekke ijdelheid maakte me perfect highTu loca vanidad me alucinó perfecto
Maar in het daglicht zag je mijn tekortkomingenPero a la luz del día viste mis defectos
Ben je niet moe om het me in mijn gezicht te schreeuwen?No te cansas de gritármelo a la cara

Door alles te geven wanneer je me nodig hadPor darlo todo cuándo me necesitabas
Bleef ik leeg achterVacío me quedé
Ik offerde mijn leven op en droeg jouw kruisSacrifique mi vida y con tu cruz cargaba
Maar ik ben het zatPero ya me cansé
En vandaag is de liefde als bij toverslag verdwenenY hoy por arte de magia se esfumó el cariño
Bij jou voelde ik me meer dood dan levendContigo me he sentido más muerto que vivo
En je bent niet die godin die ik me voorsteldeY no eres esa diosa que yo imaginaba
Ik maakte ook een foutYo también me equivoqué