El Carrusel

The Carousel

El Carrusel

The carousel spins endlesslyEl carrusel vueltas da sin parar
And as you pass by me, you give me your smileY al pasar frente a mi, tu sonrisa me das
Seeing you grow is feeling that happinessVerte crecer es sentir esa felicidad
It's the reason to liveEs razón de vivir
It's wanting to keep embracing the worldEs querer seguir abrazado al mundo
You, through meTu, a través de mi
You have arrived here with deep loveHas llegado aquí con amor profundo

Everything spins, spinsGira todo, gira
Everything changes every dayTodo cambia cada día
Everything ends and starts againTodo acaba y vuelve a comenzar
There's only one thing in my lifeSolo hay algo que en mi vida
That doesn't change as it spinsAl dar vueltas no varía
It's my love for you, son, true loveEs mi amor por ti, hijo, amor de verdad

The time has come for us to set sail on your sailboatNos ha llegado el momento de zarpar en tu velero
To sail the world, today a single game for youDe navegar el mundo, hoy para ti un solo juego
And like good friends, like eternal companionsY como buenos amigos, como eternos compañeros
We will face storms, we will set coursesEnfrentaremos tormentas, marcaremos derroteros
One beside the other, captain and sailorEl uno al lado del otro, capitán y marinero

Like the carousel, my life spins and changes every dayComo el carrusel, mi vida gira y cambia cada día
Everything ends and starts againTodo acaba y vuelve a comenzar
There's only one thing in my lifeSolo hay algo que en mi vida
That doesn't change over timeCon el tiempo no varía
It's my love for you, son, true loveEs mi amor por ti, hijo, amor de verdad