Halt Durch (feat. MNEK)

Hold On (feat. MNEK)

Die Lichter sind an, doch niemand ist da.The lights are on but no one's home.
Niemand mag es, allein zu sein.No one likes being alone.
Meine Unsicherheiten halten mich gefangen, tief drinnen.My insecurities hold me captive, captive deep inside.
Alles, was ich will, istAll that I want to meet
Ein bisschen Gewissheit,Is a little bit of certainty,
Meine Sinne wurden in der Nacht radioaktiv.My senses became radioactive-active in the night.

Ich kann nicht dein Held sein, ich kann nicht dein Retter sein.I can't be your hero, I can't be your savior
Ich kann die Wellen nicht teilen, um dich ans Ufer zu führen.I can't part the tides to lead you to shore
Ich kann nicht dein Held sein, ich kann nicht dein Retter sein.I can't be your hero, I can't be your savior
Ich muss nur wissen, ob ich der Richtige bin, ganz sicher.I just gotta know if I am the one for sure.
Sicher.Su-uuure.

Sag, sag, sag es so,Say say say it so
Dass ich für immer komme,That I come forever,
Und auch wenn die Zeiten hart werden,And though the times get rough,
Hältst du durch, hältst du durch, halt durch.You hold on, you hold on, ho-ooold on.

Und sag, sag, sag es so,And say say say it so
Dass du nicht loslässtThat you won’t let go
Von dem, was wir hatten, wenn ich dich vermisse.Of what we had if I’m missing you
Halt durch, halt durch, halt durch.Hold on, hold on, ho-ooold on.

Ich halte durch,I'm holding on
Ich halte durch,I'm holding on
Halte durch.Holding ooon.

Stabil schaue ich von hinten,Steady looking from behind,
Die Nacht wird meinen Frieden nicht stören.The night won't change my peace of mind.
Ich werde nicht der einsame Liebhaber sein,I-I won't be the lonely lover
Der ich früher war, oh.That I was before, o-oooh.
Du zerreißt mich und schneidest mich nieder,You tear me up and cut me down
Unsere Symphonie hat ihren Klang verloren.Our symphony has lost its sound.
Du willst keine Etiketten,You don't want any labels,
Fabeln, Kabel, die den Klang töten.Fabels, cables killing the sound.

Ich kann nicht dein Held sein, ich kann nicht dein Retter sein.I can't be your hero, I can't be your savior
Ich kann die Wellen nicht teilen, um dich ans Ufer zu führen.I can't part the tides to lead you to shore
Ich kann nicht dein Held sein, ich kann nicht dein Retter sein.I can't be your hero, I can't be your savior
Ich muss nur wissen, ob ich der Richtige bin, ganz sicher.I just gotta know if I am the one for sure.
Sicher.Su-uuure.

Sag, sag, sag es so,Say say say it so
Dass ich für immer komme,That I come forever,
Und auch wenn die Zeiten hart werden,And though the times get rough,
Hältst du durch, hältst du durch, halt durch.You hold on, you hold on, ho-ooold on.

Und sag, sag, sag es so,And say say say it so
Dass du nicht loslässtThat you won’t let go
Von dem, was wir hatten, wenn ich dich vermisse.Of what we had if I’m missing you
Halt durch, halt durch, halt durch.Hold on, hold on, ho-ooold on.

Halt durch, halt durch,Hold on, hold on
Halt durch.Hold on