Constelación (part. Lia Kali)

Constellatie (ft. Lia Kali)

Constelación (part. Lia Kali)

(Zoveel kogels)(Tanta' balas)
(Al afgevuurd)(Ya lanzadas)
Sneeuwberg, waar ben je?!雪山, 你在哪裡?!

Waar gaat mijn lied over als die pijn die me inspiratie gaf, verdwijnt?¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
Hoe lang is het geleden dat ik die dromer was, opgesloten in zijn kamer?¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra'o en su habitación?
Ik herinner me dat ik naar sterren keek, elke ster vroeg om te geloven in mijn intuïtieRecuerdo mirar estrella', pedirle' a cada una de ella' que confíe en mi intuición
Denken dat de lucht de grens is en misschien word ik wel een constellatie.Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación

Dit straalt niet als je niet dichtbij bentEsto no brilla si no estás cerca
Lichten verlichten me, ik voel me half doodLuce' me alumbran, estoy medio muerta
Ik weet niet wat ik doe of waar ik heen gaNo sé qué hago ni adónde voy
Zeg me wat we doen, waar ga ik heen?Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?

Ik heb geen huis, ik draai alleen maar rondNo tengo casa, solo doy vueltas
Ik zweef in een spiraalAndo girando en una espiral
Overal, behalve op aardeEn cualquier lado, meno' en la Tierra
Ik droom van landen.Vivo soñando el aterrizar

Zoveel kogels zijn al afgevuurdTanta' balas ya lanzadas
Dank u, God, voor het geven van meerGracias, Dios, por darme más
Ik die nooit iets verwachtteYo que nunca esperé nada
Wil nu altijd meer.Ahora siempre quiero más

Als ze bewijs zoeken, hier sta ik rechtopSi están buscando pruebas, acá estoy de pie
Ik ben gewend aan de veranderingen van mensen, maar ik ben niet veranderdMe acostumbré al cambio de la gente, pero no cambié
Ik voel dat alles moeilijker is sinds het goed gaatSiento que todo es más difícil desde que va bien
De roem raasde over me heen als een trein.La fama me pasó por arriba como un tren

Ook al wilden ze dat ik viel, ik verloor de controle nietAunque quisieron que pase, no perdí el control
Die blikken die oordelen, van wie zijn ze?Esas mirada' que juzgan, ¿de quiéne' son?
Ik hield alles stil tussen excessen en alcoholFui callando todo entre exceso' y alcohol
Dagelijks in discussie met mijn andere ik.Discutiendo a diario con mi otro yo

Waar gaat mijn lied over als die pijn die me inspiratie gaf, verdwijnt?¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
Hoe lang is het geleden dat ik die dromer was, opgesloten in zijn kamer? (Nee)¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra'o en su habitación? (No)
Ik herinner me dat ik naar sterren keek, elke ster vroeg om te geloven in mijn intuïtieRecuerdo mirar estrella', pedirle a cada una de ella' que confíe en mi intuición
Denken dat de lucht de grens is en misschien word ik wel een constellatie.Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación

Zoveel kogels zijn al afgevuurdTanta' balas ya lanzada'
Dank u, God, voor het geven van meerGracias Dios por darme más
Ik die nooit iets verwachtteYo que nunca esperé nada
Wil nu altijd meer.Ahora siempre quiero más

Zoveel kogels zijn al afgevuurdTanta' balas ya lanzada'
Dank u, God, voor het geven van meerGracias Dios por darme más
Ik die nooit iets verwachtteYo que nunca esperé nada
Wil nu altijd meer.Ahora siempre quiero más

Ik weet dat mijn ster me in vrede wil wiegen (eh)Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (eh)
Deze gekke wereld wil haar niet laten gaan (eh)Este loco mundo no la quiere dejar (eh)
God wilde haar aan me geven, weet dat ik meer kan (eh)Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (eh)
Ik wilde een spoor achterlaten, wist niet hoeveel ik zou moeten betalen (eh)Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (eh)
Mama, ik zweer dat ik niet wil veranderen (eh)Mamá, te juro que no quiero cambiar (eh)
Ik zweer dat ik niet ga veranderen.Te juro que no voy a cambiar