cONTRA>

Duki

cONTRA><Mi (part. WE$T DUBAI)

cONTRA><Mi (part. WE$T DUBAI)

Geen enkele komt bij me in de buurt, ik strijd tegen mezelfNinguno a mí me llega, compito contra mí mismo
Dit zijn niet alleen niveaus, tussen ons ligt een afgrondEsto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo
Als je dacht dat jullie gelijk waren, was dat een illusieSi creían que eran iguales estaban viendo un espejismo
In mijn wereld ben ik de beste, jullie zijn meer van hetzelfdeEn lo mío soy la cabra, ustedes son más de lo mismo

Dubai, atleet modusDubai, modo atleta
Daar strijd ik alleen tegen mezelfAhí solo compito contra mí
Ik kom het feest binnen en voel me als TupacEntro al party y me siento Tupac
Baby, alle ogen op mijBaby, all eyes on me

Zoek geen competitie, wantNo busques competición porque
Ik zie alleen mezelf, yoI only see me, yo
Ik zie alleen mezelf, yoI only see me, yo
Ik zie alleen mezelfI only see me

De kou om mijn nek maakt me ongevoeligEl frío en el cuello me tiene insensible
Me verslaan met rappen? Onmogelijke missie¿Ganarme rapeando? Misión imposible
Als je naast me staat, word je onzichtbaarSi están a mi lao, se vuelven invisibles
Als ik met Dubai ben, worden we onoverwinnelijkSi estoy con Dubai, nos volvemo' invencibles
Ik ben de regen in de zomer, uhSoy la lluvia en verano, uh
OnvoorspelbaarImpredecible

Ik heb een unieke stijl, niet te herhalenTengo un piquete único, irrepetible
Ik lijk op een Ferrari, een ongetemd paardParezco un Ferrari, caballo indomable
Sportief en stijlvol, ik ben een cabrioletDeportivo y fino, soy un convertible
Ik heb torens vol kleren zoals Michael TorresTengo torres de ropa como Michael Torres
Hoeveel geld maak ik? Zelfs Forbes weet het niet¿Cuánta plata hago? No lo sabe ni Forbes

Hier is er geen rapportAcá no hay informe
Ik stap uit de truck en lijk wel een transformerBajo de la camioneta y parece un transformer
Mijn telefoon is mijn kantoorEl celular es mi oficina
Ik zie mijn naam op de boulevardVeo mi nombre en la avenida

Op het vliegveld dag en nachtEn el aeropuerto noche y día
Geef ik les in aardrijkskundeLes doy clase de geografía
Ze hebben hun woorden zo vaak ingesliktSe tragaron tantas veces sus palabras
Dat ze röntgenfoto's moeten laten makenQue tendrían que hacerse unas radiografías

Je longen moeten al verbrand zijn van de toxiciteit van je levenLos pulmones ya deben estar quemados de la toxicidad de tu vida
En je aderen zijn niet vol met bloedY las venas no están llenas de sangre
Ze zijn vol met jaloezie als ze over de mijne pratenEstán llenas de envidia de hablar de la mía

Geen enkele komt bij me in de buurt, ik strijd tegen mezelfNinguno a mí me llega, compito contra mí mismo
Dit zijn niet alleen niveaus, tussen ons ligt een afgrondEsto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo
Als je dacht dat jullie gelijk waren, was dat een illusieSi creían que eran iguales estaban viendo un espejismo
In mijn wereld ben ik de beste, jullie zijn meer van hetzelfdeEn lo mío soy la cabra y ustedes, más de lo mismo

Geen enkele komt bij me in de buurt, ik strijd tegen mezelfNi-ninguno a mí me llega, compito contra mí mismo
Dit zijn niet alleen niveaus, tussen ons ligt een afgrondEsto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo
Als je dacht dat jullie gelijk waren, was dat een illusieSi creían que eran iguales estaban viendo un espejismo
In mijn wereld ben ik de beste, jullie zijn meer van hetzelfdeEn lo mío soy la cabra, ustedes son más de lo mismo

Dubai, atleet modusDubai, modo atleta
Daar strijd ik alleen tegen mezelfAhí solo compito contra mí
Ik kom het feest binnen en voel me als TupacEntro al party y me siento Tupac
Baby, alle ogen op mijBaby, all eyes on me

Zoek geen competitie, wantNo busques competición porque
Ik zie alleen mezelf, yoI only see me, yo
Ik zie alleen mezelf, yoI only see me, yo
Ik zie alleen mezelfI only see me

Als ik wil, baby, zet ik de 1 op als een snelle autoSi quiero, baby, me pongo el 1 like a fast car
En maak ik twee rondes op het circuit zoals in NascarY le doy dos vueltas al circuito como en Nascar
Zeg het, DukoDícelo, Duko
Ik heb mijn mensen elke dag pasta laten etenTengo a los míos todos los días comiendo pasta
Hier zijn geen trucsAquí no hay truco

Ik gooi het geld, maar het raakt niet opTiro el dinero, pero es que no se gasta
Baby, wowBaby, wow
Bovenop jou zet ik de wEncima tuyo yo pongo la w
Met de Gucci's aan, schat, kan je me niet zienCon las Gucci puestas, mai, no te puedo ver

Ik zeg tegen Nake dat hij de 808 moet verhogenLe digo al Nake que me suba el 808
MaffiaMafia
Ik eet veel en niets verzadigt meEstoy comiendo mucho y nada me sacia
Mijn meisje is een prinses, ik noem haar AnastasiaMi hoe es princesita, la llamo Anastasia
In de buurt zijn we allemaal zoals de apotheekEn el bloque de todos como la farmacia

Dus als je wilt handelen, ga je gangEntonces si quieres bregar, dale, brégalo
Als je me dat booty wilt geven, geef het danSi quieres darme ese booty, entrégalo
Ik ben voor mezelf, niet voor jou, baby, begrijp datYo estoy pa' mí, no pa' ti, baby, entiéndelo

Ik geef je een stapel en jij telt het gewoonTe doy un fajo y tú solo cuéntalo
Dubai is je drug, schat, probeer het gewoonDubai es tu droga, mami, solo pruébalo
Als ik je nectar ben, drink het danSi soy tu néctar, entonces bébelo
Geen enkele komt bij me in de buurt, ik strijd tegen mezelfNinguno a mí me llega, compito contra mí mismo