Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.690

En Odio

Duki

LetraSignificado

En Haine

En Odio

Duko, SkyDuko, Sky
Rrah, ouais, ouais, ouais (Duko, ouais)Rrah, ay, ay, ay (Duko, yeah)
(Brr, brr, brr)(Brr, brr, brr)

Je suis fou, ma fille, mais je t'aimeEstoy loco, my girl, but I love you
Même si je suis là pour le fric, je ne veux pas de mariage (rr, rr, rr)Aunque estoy puesto pa'l money, yo no quiero matrimonio (rr, rr, rr)
Je suis une rockstar, je ne fais pas le petit amiSoy un rockstar, no me sale la del novio
Mais je ne veux pas que ça se termine en hainePero no quiero que esto termine en odio
Je suis fou, ma fille, mais je t'aimeEstoy loco, my girl, but I love you
Je suis là pour ça, je ne veux pas de mariage'Toy puesto pa' esto, no quiero matrimonio
Je suis une rockstar, je ne fais pas le petit amiSoy un rockstar, no me sale la del novio
Mais je ne veux pas que ça se termine en hainePero no quiero que esto termine en odio

Si je te croise à nouveau, je ne te connais pas (je ne te connais pas, non)Si te vuelvo a cruzar, I didn't know you (no te conozco, no)
Peut-être qu'elle est mieux sans moi (yah)Es que quizás ella está mejor sin mí (yah)
Mais si je te revois avec ce débilePero si te veo again con ese tonto
Je vais lui donner des raisons de se souvenir de moi (prr, prr, prr, prr)Le voy a dar motivo' pa' que se acuerde de mí (prr, prr, prr, prr)
Et que le prochain qui te touche te traite comme un diamant (eh-eh, diamant)Y que el próximo que te toque te trate como un diamante (eh-eh, diamante)
Mais qu'il sache que j'ai été le meilleur de tous tes amants (eh-eh, eh)Pero que sepa que fui yo el mejor de todo' tus amantes (eh-eh, eh)
Et aucun n'a le truc, la recette pour te faire décoller (oh-oh, oh)Y ninguno tiene el truco, la receta para hacer volarte (oh-oh, oh)
Aucun ne rappe mieux que moi (oh, oh, oh), non, ils ne peuvent pas te conquérir (jamais)Ninguno rapea mejor que yo (oh, oh, oh), no, no pueden conquistarte (nunca)

Je suis jaloux mais pas égoïste (nah)Soy celoso pero no soy egoísta (nah)
Je te laisse ce message, l'avion décolle de la piste (la piste)Te dejo este mensaje, el avión sale de la pista (la pista)
Je suis jaloux mais pas égoïsteSoy celoso pero no egoísta
Je te laisse ce message, l'avion décolle de la pisteTe dejo este mensaje, el avión sale de la pista

Je suis fou, ma fille, mais je t'aimeEstoy loco, my girl, but I love you
Même si je suis là pour le fric, je ne veux pas de mariage (rr, rr, rr)Aunque estoy puesto pa'l money, yo no quiero matrimonio (rr, rr, rr)
Je suis une rockstar, je ne fais pas le petit amiSoy un rockstar, no me sale la del novio
Mais je ne veux pas que ça se termine en hainePero no quiero que esto termine en odio
Je suis fou, mami, mais je t'aimeEstoy loco, mami, but I love you
Je suis là pour ça, je ne veux plus de mariage'Toy puesto pa' esto, ya no quiero matrimonio
Je suis une rockstar, je ne fais pas le petit amiSoy un rockstar, no me sale la del novio
Mais je ne veux pas que tout ça se termine en hainePero no quiero que to' esto termine en odio

Duki ne peut pas répondre, il est en vol (il est en vol)Duki no puede atender, está en un vuelo (está en un vuelo)
Maintenant il s'est habitué à dormir dans le ciel (dormir dans le ciel)Ahora se acostumbró a dormir en el cielo (dormi' en el cielo)
À 10 000 mètres au-dessus du sol (au-dessus du sol)A 10 mil metros sobre el suelo (sobre el suelo)
S'ils ont envie, qu'ils rappellent plus tard (ring, ring), ehSi tienen gana', que llamen luego (ring, ring), eh
Rêvant d'argent, argent, argent, le mettre dans ma chaîne (argent, argent)Soñando en dinero, dinero, dinero, ponerlo en mi chain (dinero, dinero)
Aidant ma famille, on va bien le faire (on va bien le faire, on va bien le faire)Ayudando a mi family, vamo' a hacerlo bien (vamo' a hacerlo bien, vamo' a hacerlo bien)
Celui qui me parle, ne parle pas s'il sait juste queEl que me habla, no hable si solo saben que
Mami, je suis là pour déchirer, prendre le game (game, game)Mami vine a partir, llevarme el game (game, game)

Eh, eh, eh-eh (je suis fou, ma fille, mais je t'aime)Eh, eh, eh-eh (estoy loco, my girl, but I love you)
Eh, eh, eh-eh (je suis fou, ma fille, mais je t'aime)Eh, eh, eh-eh (estoy loco, my girl, but I love you)
Eh, Duko, Sky (mode Diablo, mami, je suis fou, ma fille, mais je t'aime)Eh, Duko, Sky (modo Diablo, mami, estoy loco, my girl, but I love you)
(Duko, Duko)(Duko, Duko)
YahYah

Je suis jaloux mais pas égoïste (non)Soy celoso pero no egoísta (no)
Je te laisse ce message, l'avion décolle de la piste (yeh)Te dejo este mensaje, el avión sale de la pista (yeh)
Je suis jaloux mais pas égoïste (uh)Soy celoso pero no egoísta (uh)
Je t'ai laissé le message, l'avion décolle de la piste (ouais)Te dejé el mensaje, el avión sale de la pista (yeah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección