Tu Silencio (part. Mks)

Ton Silence (feat. Mks)

Tu Silencio (part. Mks)

Au final, ce qui coûte le plus, c'est ce qui coûte le plusAl final lo que más cuesta es lo que má' cuesta
C'est sentir que je perds tout quand tu n'es pas làEs sentir que pierdo todo cuando no estás cerca
Ton silence pour moi a été la pire des réponsesTu silencio para mí fue la peor respuesta
Ce que tu pensais que ça ajoutait, ma, avec moi ça soustraitLo que pensaste que sumaba, ma', conmigo resta

Mon équipe va faire le tour, va faire le tourMi equipo va a dar la vuelta, va a dar la vuelta
On voulait surfer sur la vague et on est au sommetQueríamos surfear la ola y 'tamos en la cresta
En secondes, je vois du rouge bizarre et du rose sur la têteEn segundo' veo rojo raro y rosa testa
Maître de mon bonheur, viens voir ça et ça les dérangeDueño de mi felicidad, ven eso y le' molesta
(J'ai déjà compris, mami) (¡Duko!)(Ya supiste, mami) (¡Duko!)

Médicaments auto-prescritsMedicamentos autorecetado'
Pour pouvoir oublier le passéPara poder olvidarme el pasado
Ma paix repose au fond de la merDescansa mi paz en el fondo del mar
Mais ça ne me fait pas sentir sous pressionPero no me hace sentir presionado

Je ne me demande pas si je t'ai déçuNo me cuestiono el haberte fallado
Se tromper et apprendre, pas pour être questionnéErrar y aprender, no pa' ser cuestionado
Content pour tout le chemin parcouruContento por todo el camino logrado
Les yeux perdus mais je reste concentréLos ojo' perdido' pero ando enfocado

Et si c'est pour mon histoire, prêt à mourirY si es por mi historia, dispuesto a morir
Je n'oublie pas ces peines qui sont derrière moiNo olvido aquella' pena' que están detrás de mí
Elles m'ont fait être qui je suis sans savoir où allerMe hicieron ser quien soy sin saber dónde ir
Si tu vois que je me perds, mami, prie pour moiSi ves que me pierdo, mami, pray for me

Je ne veux plus, ça ne va pas se reproduireYa no quiero, no va a pasar de nuevo
Tes larmes ont laissé une carte peinte sur le solTus lágrima' dejaron un mapa pinta'o en el suelo
Mon cœur est froid même si le soleil brille en janvierMi corazón está frío aunque el Sol esté en enero
Peut-être que je ne suis pas le seul, mais je suis le premierTal ve' no sea el único, pero sí el primero
Je tue et je meurs, pour ton amour je tue et je meursMato y muero, por tu amor mato y muero
J'enverrais chier toute la gloire et l'argentMandaría a la mierda to'a la fama y el dinero
Sans les protagonistes, l'histoire ne se termine jamaisSin los protagonista' nunca se termina el cuento
Si je dis que sans toi je ne peux pas, ils savent que je ne mens pasSi digo que sin vo' no puedo, saben que no miento

Je sais que j'allais arriver, le temps à me préparerYo sé que iba a llegar, tiempo preparándome
Même si ça me fait mal, des choses derrière j'ai laisséAunque me duela en verdad, cosas atrás ya dejé
Je sais que rien n'est pour toujours, je vois la mort courir derrièreSé que nada es para siempre, miro correr de atrás la muerte
Mais elle n'a pas tant de chance, qu'elle continue à me chercherPero no tiene tanta suerte, que siga buscándome

Dans le nuage volantEn la nube voladora
Tandis que ma conscience cherche ta personneMientras mi consciencia busca tu persona
Ma tête répond seule à des doutesMi cabeza se responde dudas sola
Elle veut toujours arriver en retard, jamais à l'heureSiempre quiere llegar tarde, nunca en hora

Ba-baby, ça va, même si tu ne peux pas y croireBa-baby, ya estoy bien, aunque no pueda' creerlo
Tout le mal que je me suis fait est en train de se défaireTodo el mal que me hice se está deshaciendo
J'ai dit mille mensonges pour te voirDije mil mentira' para verte
J'ai profité de ma vie sans craindre la mortDisfruté mi vida sin temerle a la muerte
Il y en a beaucoup qui disent que j'ai juste eu de la chanceHay mucho' que dicen que yo solo tuve suerte
J'ai laissé ma marque, je sais que je vis pour toujoursYa dejé mi huella, sé que vivo para siempre

Au final, ce qui coûte le plus, c'est ce qui coûte le plusAl final lo que más cuesta es lo que má' cuesta
C'est sentir que je perds tout quand tu n'es pas làEs sentir que pierdo todo cuando no estás cerca
Ton silence pour moi a été la pire des réponsesTu silencio para mí fue la peor respuesta
Ce que tu pensais que ça ajoutait, ma, avec moi ça soustrait (IceEyes) (¡Ivo!)Lo que pensaste que sumaba, ma', conmigo resta (IceEyes) (¡Ivo!)

Je ne veux plus, ça ne va pas se reproduireYa no quiero, no va a pasar de nuevo
Tes larmes ont laissé une carte peinte sur le solTus lágrima' dejaron un mapa pinta'o en el suelo
Mon cœur est froid même si le soleil brille en janvierMi corazón está frío aunque el Sol esté en enero
Peut-être que je ne suis pas le seul, mais je suis le premierTal ve' no sea el único, pero sí el primero
Je tue et je meurs, pour ton amour je tue et je meursMato y muero, por tu amor mato y muero
J'enverrais chier toute la gloire et l'argentMandaría a la mierda to'a la fama y el dinero
Sans les protagonistes, l'histoire ne se termine jamaisSin los protagonista' nunca se termina el cuento
Si je dis que sans toi je ne peux pas, ils savent que je ne mens pasSi digo que sin vo' no puedo, saben que no miento

(Médicaments auto-prescrits)(Medicamentos autorecetado')
(Pour pouvoir oublier le passé)(Para poder olvidarme el pasado)
(Ma paix repose au fond de la mer)(Descansa mi paz en el fondo del mar)
(Mais ça ne me fait pas sentir sous pression)(Pero no me hace sentir presionado)

(Je ne me demande pas si je t'ai déçu)(No me cuestiono el haberte fallado)
(Se tromper et apprendre, pas pour être questionné)(Errar y aprender, no pa' ser cuestionado)
(Content pour tout le chemin parcouru)(Contento por todo el camino logrado)
(Les yeux perdus mais je reste concentré)(Los ojo' perdido' pero ando enfocado)