Lela

Lela

Lela

Les nuages pleurentEstán as nubes chorando
Pour un amour qui est mortPor un amor que morréu
Les rues sont trempéesEstán as rúas molladas
À force d'avoir pluDe tanto como chovéu

Lela, LelaLela, Lela
Petite Lela pour qui je donnerais toutLeliña por quem eu morro
Je veux me plongerQuero mirarme
Dans les yeux des filles que tu asNas meniñas dos teus ollos

Ne me laisse pasNom me deixes
Et aie pitié de moiE ten compasión de min
Sans toi je ne peux pasSen ti non podo
Sans toi je ne peux pas vivreSen ti non podo vivir

Donne-moi le souffle de tes motsDame alento das túas palabras
Donne-moi la douceur de ton cœurDame celme do teu corazón
Donne-moi le feu de tes regardsDame lume cas túas miradas
Donne-moi la vie avec ton doux amourDame vida co teu doce amor