A Palavra Sai da Boca

La Palabra Sale de la Boca

A Palavra Sai da Boca

La palabra sale de la bocaA palavra sai da boca
Y va a trabajar, trabajar, trabajarE vai trabalhar, trabalhar, trabalhar

Son productos que te quitan la corduraSão produtos que vão te tirar a sanidade
Ilustran con argumentos y golpeanIlustre com argumentos eles vem e bate
Somos oprimidos, todos somos GeorgesSomos oprimidos, somos todos Georges
Tan jóvenes sin derecho a estudiar el arteTão jovens sem direito pra estudar a arte
Espasmos, mentiras que la TV cubreEspasmos, mentiras a TV cobre
Muestra un gobierno lleno de maquillajeMostra o governo cheio de maquiagem
El amor parece que ni siquiera tiene lo propioAmor parece que nem tem o próprio
Temores vividos en esta sociedadTemores vividos nessa sociedade

Ignorantes militares juzgan el color de la pielIgnorantes militares julgam a cor da pele
El calibre aumentará si es un negroCalibre vai aumentar se tiver um black
Aumentan los bloqueos, la sangre no sacia la sedAumenta os Block, sangue não mata a sede
Misterios por un billete falso, menteMistérios por uma nota falsa, mente
Y si no tienes dinero, viene el garroteE se não tiver dinheiro vem porrete
Clara desigualdad, ¿verdad Marielle?Nítida desigualdade, né Marielle
Te matan si luchas por la libertadTe matam se lutarem pela liberdade
Y no nos callarán, porque la boca es libreE não vão nos calar, pois a boca é livre

La palabra sale de la bocaA palavra sai da boca
Y va a trabajar, trabajar, trabajarE vai trabalhar, trabalhar, trabalhar

Contra el grupo, si hay algo es competenciaContra bando se tem algo é concorrente
Inventan otra droga para atarte con cadenasOutra droga inventam pra te tacar corrente
En la madrugada se usan y vienen a arrestarNa madruga se usa eles vem e prende
Con las maletas llenas van a pasar al siguienteCom a bagagem lotada vão passar pra frente
Objeto para ellos, para nosotros resistenciaObjeto pra eles, pra nós resistência

La rabia acumulada no es por necesidadRaiva acumulada não é por carência
Rastros y manchas en casas y avenidasRastros e manchas em casas e avenidas
¿Y João Pedro a los 14 con una bala perdida?E João Pedro aos 14 com bala perdida?
¿En su propia casa, sentido de milicia?Na própria residência, senso de milícia
Temores, protección no existe en vidaTemores, proteção não existe em vida

Y el presidente bebe leche, asado y bostezaE o presidente bebe leite, churrasco e boceja
Moro en cuartel de la mente, constante guerrillaMoro em quartel da mente constante guerrilha
Y con mis palabras uso de dagaE com minhas palavras uso de adaga
Nocaut de ideas, sí las traficaréNocaute de ideias, sim vou traficá-las
Toma un sorbo de sabiduría en páginasToma um gole de sabedoria em páginas
Emisión incluso si solo queda el almaEmissão mesmo se ficar só a alma