Quando Eu Vi Um Elefante Voar

Cuando vi una mosca del elefante

Quando Eu Vi Um Elefante Voar

¿Has visto volar a un elefante?-você já viu um elefante voar?
He visto volar un avión-eu já vi um avião voar...
¡He visto volar un dragón!-já vi um dragão voar!
¡Te he visto volar!-eu já vi você voar!
(risas)(risadas)
¡Oye! ¡Yo también lo vi!-ei! isso eu também vi!

He visto a la jirafa llevar un collar de pieJá vi girafa usar colarinho em pé
Vi a una vaca dando caféVi uma vaca dando café
Pero no pude hablar en un mesMas fiquei um mês sem poder falar
Para ver a un elefante volarDe ver um elefante voar

¿Qué dijiste?-o que que você disse?
¡Sí! - ¡Sí! para ver a un elefante volar!-pois é! de ver um elefante voar!

He visto un buey flotandoJá vi um boi boiar
Vi skunk sambarVi gambá sambar
Vi un temblor de serpienteVi uma cobra se requebrar
Pero no pude hablar en un mesMas fiquei um mês sem poder falar
Para ver a un elefante volarDe ver um elefante voar

He visto tanto que dudarVi tanta coisa de duvidar
Me prepararon cosas paraMe mostaram coisas até
Eso aún no se detieneQue contudo não dá pé
Que nunca creíCoisa que nunca acreditei
Oí tanta fábula que ni siquiera me importabaOuvi tanta fábula que nem liguei
He visto caminar el reloj, caimán correrJá vi relógio andar, jacaré correr
He visto correr un rumorJá vi até boato correr...
Pero no pude hablar en un mesMas fiquei um mês sem poder falar
Para ver a un elefante volarDe ver um elefante voar

Pero no pude hablar en un mesMas fiquei um mês sem poder falar
Para ver a un elefante volarDe ver um elefante voar
Para ver a un elefante volarDe ver um elefante voar