Por Los Siglos

Für die Ewigkeit

Por Los Siglos

Müde vom AushaltenCansado de aguantar
Begann ich, den Himmel zu hörenAl cielo comencé a escuchar
Mein Vater, die Sonne, sprach zu mirMi padre sol me hablaba
Von der traurigen RealitätDe la triste realidad
Obwohl in NaivitätAunque en ingenuidad
Die Wunde begann zu blutenLa herida comenzó a sangras
Der Schmerz in seinen WortenEl dolor en sus palabras
Ließ mich bald erinnernPronto me izo recordar
Ich habe die Hoffnung so flüchtig gesehenHe visto la esperanza tan fugas
Im Hass der MenschheitEn el odio de la humanidad
Und bald verstand ich, dassY en poco tiempo comprendía que
Meine Reaktion entscheidend sein würdeMi reacción sería vital

Refrain:Coro:
Aushalten bis zum EndeAguantar hasta el fin
Vertraue nur mirConfiando solo en mí
Denn ich weiß, wenn ich fallePorque se que cuando caiga
Wird niemand für mich weitergehenNadie seguirá por mi
Ich werde weinen, lieben, im Exil weiterlebenLloraré, amaré, en destierro seguiré
Auch wenn es kostet, für die EwigkeitAunque cueste por los siglos de los siglos
Werde ich kämpfenLucharé

An den Gott in der FalschheitAl Dios en falsedad
Ohne Horizont, den ich sehen kannSin horizonte al que mirar
Und schwer von Klagen, so schwer zu erklimmenY duro de lamentos tan difícil de trepar
Kinder der WahrheitHijos de la verdad
Beraten über Gut und BöseDeliberan el bien y el mal
Der Tod lächelt uns unaufhörlich zuLa muerte sonriente nos saluda sin cesar
Ich habe die Hoffnung so flüchtig gesehenHe visto la esperanza tan fugas
Im Hass der MenschheitEn el odio de la humanidad
Ein Meer aus heiligen TränenUn mar de lágrimas sagradas
Das ich nicht bereit binQue no estoy dispuesto
Verschwenden zu lassenA derrochar

Refrain (x2):Coro (x2):
Aushalten bis zum EndeAguantar hasta el fin
Vertraue nur mirConfiando solo en mí
Denn ich weiß, wenn ich fallePorque se que cuando caiga
Wird niemand für mich weitergehenNadie seguirá por mí
Ich werde weinen, lieben, im Exil weiterlebenLloraré, amaré, en destierro seguiré
Auch wenn es kostet, für die EwigkeitAunque cueste por los siglos de los siglos
Werde ich kämpfenLucharé