Traducción generada automáticamente
Carpe Diem
Duny
Carpe Diem
É só parar
De viver a vida alheia
Viva sua vida agora
Amanhã é incerteza
Oh-oh
Sem arrependimentos, eu vou caminhando
Com meu salto 17 nas caras sambando
Duny é o nome que eles estão chamando
Quando a noite chega, eu que tô brilhando
Pra cima e pra baixo baby, eu desfilo
Até nos maus momentos eu dou um sorriso
Porque a vida é isso, a vida é um perigo
Têm que fazer direito se quiser ser vivo
Nas passarelas da vida eu sou Gisele Bündchen
Pra cada queda minha, eu compro uma limousine
Eu tô vivendo minha vida, segurando firme
Aqui não chove moedinha, só nota de vinte
E, pra quem duvida
Eu vou mostrar
Que eu vim pra ficar
Levante o seu copo e vem celebrar
A vida é muito curta pra deixar esfriar
É só parar
De viver a vida alheia
Viva sua vida agora
Amanhã é incerteza
Oh-oh
Vamos viver
E para de cooperar
Construa a sua história
Num castelo de areia
Oh-oh
Você é livre pra ter sua liberdade
Porque só você sabe qual é sua verdade
Querida, suas regras é você
Se alguém interferir, pode mandar se foder
Ê
Aqui não tem segredo e ninguém é perfeito
Cada um com seu problema e com seu defeito
Porque o que importa e o que importa mesmo
É a vida com amor e cheia de dinheiro
É só parar
De viver a vida alheia
Viva sua vida agora
Amanhã é incerteza
Oh-oh
Vamos viver
E para de cooperar
Construa a sua história
Num castelo de areia
Oh-oh
Ela chegou e falou pra mim que não tava conseguindo mais suportar a vida dela
Meu amor, tem gente que não tem nem opção de viver bem
Tem gente que não tem nada, mas ainda assim consegue um motivo pra sorrir no final do dia
Se você não desse tanto valor pra coisa fútil, talvez você seria uma pessoa muito mais feliz!
Esquece essa porra, esquece essa merda!
Amanhã tu fica doente, aí vai querer reclamar, com razão, porque não fez nada!
Carpe Diem, sua vaca! Carpe Diem!
Aprovecha el día
Es solo detenerse
De vivir la vida ajena
Vive tu vida ahora
Mañana es incertidumbre
Oh-oh
Sin arrepentimientos, voy caminando
Con mis tacones 17 bailando en las caras
Duny es el nombre que están llamando
Cuando llega la noche, soy yo quien brilla
Arriba y abajo, nena, desfilo
Incluso en los malos momentos, sonrío
Porque así es la vida, la vida es un peligro
Tienes que hacerlo bien si quieres estar vivo
En las pasarelas de la vida soy Gisele Bündchen
Por cada caída mía, compro una limusina
Estoy viviendo mi vida, aguantando firme
Aquí no llueven monedas, solo billetes de veinte
Y, para aquellos que dudan
Voy a demostrar
Que vine para quedarme
Levanta tu copa y ven a celebrar
La vida es muy corta para dejarla enfriar
Es solo detenerse
De vivir la vida ajena
Vive tu vida ahora
Mañana es incertidumbre
Oh-oh
Vamos a vivir
Y deja de cooperar
Construye tu historia
En un castillo de arena
Oh-oh
Eres libre de tener tu libertad
Porque solo tú sabes cuál es tu verdad
Querida, tus reglas eres tú
Si alguien interfiere, que se joda
Aquí no hay secretos y nadie es perfecto
Cada uno con su problema y su defecto
Porque lo que importa y lo que importa de verdad
Es la vida con amor y llena de dinero
Es solo detenerse
De vivir la vida ajena
Vive tu vida ahora
Mañana es incertidumbre
Oh-oh
Vamos a vivir
Y deja de cooperar
Construye tu historia
En un castillo de arena
Oh-oh
Ella llegó y me dijo que ya no podía soportar más su vida
Mi amor, hay gente que ni siquiera tiene la opción de vivir bien
Hay gente que no tiene nada, pero aún así encuentra una razón para sonreír al final del día
Si no le das tanto valor a las cosas fútiles, tal vez serías mucho más feliz
¡Olvida esta mierda, olvida esta porquería!
Mañana te enfermarás, luego querrás quejarte, con razón, ¡porque no hiciste nada!
¡Aprovecha el día, maldita sea! ¡Aprovecha el día!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duny y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: