Levei Maior Mordidão

Me Dieron la Mordida Más Grande

Levei Maior Mordidão

Recalcada es una cosaRecalcada é uma coisa
Si buscas problemasSe treta arrumar
Busca un buen perroProcure uma boa
Perro suelto en la calle es un peligroCachorro solto, na rua é um perigo
Vino y me mordióVeio e me mordeu
¿Dónde está el dueño de esta mierda?Cadê o dono dessa porra
Esa mordida dolióEssa mordida doeu

Willow CreekWillow Creek
Verano 2005Verão 2005
Escapaba de casa porque me habían dado con el cinturónFugia de casa porque tinha apanhado de cinto
Ya estaba en problemas, así que entré en una calleEu já tava bem ferrada, aí fui entrar numa rua
Y vino un perro con la boca llena de espumaAí veio um cachorro com a boca cheia de espuma
Corrí, volé, corrí, metí el pieCorri, voei, corri, meti o pé
El perro venía volando, apuntando a mi pieO cão veio voado, veio mirando meu pé
Vino con la boca llenaVeio de boca cheia
Un abrazo en el tobilloUm abraço tornozelo
Mordiendo mi pierna y yo solo jalaba su peloMordendo minha perna e eu só puxava o pelo

Ahí encontré al dueñoAh, aí achei o dono
Vino gritando: Perdón, me quedé dormidoEle veio gritando: Foi mal peguei no sono
Le di una bofetada pero no fue suficienteEu dei na cara dele mas não foi suficiente
Fui mordida de nuevo, el perro se soltó de la correaFui mordida de novo, cachorro soltou da corrente

ElianeEliane
Vamos a parar porque esto dolióVamos parar porque essa doeu
Soltaron al perro y me mordióSoltaram o cachorro e ele me mordeu
La mordida fue profunda, el diente me perforóMordida foi funda, dente me furou
Ahora estoy sola y mordidaAgora sozinha e mordida estou
Me dieron la mordida más grandeLevei maior mordidão
Me dieron la mordida más gra-andeLevei maior mordidã-aão
Me dieron la mordida más grandeLevei maior mordidão
Me dieron la mordida más gra-andeLevei maior mordidã-aão

Con un palo en la manoVara na mão
Una piedra tras otraUma pedra na outra
Nunca se sabe cuándo un perro va a volverse locoNão se sabe quando um cão, vai vir com a vaca louca
Estaba tranquila, caminando por aquíEu tava na minha, tava andando aqui tranquila
Y vino el maldito perroVeio a merda do cachorro
Y me arrancó la pantorrillaE arrancou minha panturrilha

Diente afiladoDente afiado
Ladrido agudoLatido aguçado
Nunca se sabe cuándo el perro tiene malas intencionesNão se sabe quando o cão, tá mal intencionado
Lo descubrí de la peor manera, me mordióEu descobri da pior forma, eu levei uma mordida
Ahora estoy aquí, con la pierna toda jodidaAgora eu to aqui, com a perna toda fudida

Ata al perro, no dejes que escapePrende o cachorro, não deixe ele fugir
Nunca se sabe a quién va a morder por ahíNão se sabe quem ele vai morder por aí
Estabaindefensa, parecía una princesaEu estava indefesa, parecia uma princesa
Caminaba, ahora cojeo, parezco mi tía TeresaEu andava, agora manco, pareço minha tia tereza

Ahí viene el dueño de nuevoAh, veio o dono novamente
Me dijo: se soltó de la correaAí ele me disse: ele soltou da corrente
¿Crees que soy ciega? Vi lo que pasóTá achando que eu sou cega? Eu vi o que aconteceu
Pon a tu perro aquí, tengo un golpe para tiBota o seu cachorro ali, tem um tapa aqui que é teu

ElianeEliane
Vamos a parar porque esto dolióVamos parar porque essa doeu
Soltaron al perro y me mordióSoltaram o cachorro e ele me mordeu
La mordida fue profunda, el diente me perforóMordida foi funda, dente me furou
Ahora estoy sola y mordidaAgora sozinha e mordida estou
Me dieron la mordida más grandeLevei maior mordidão
Me dieron la mordida más gra-andeLevei maior mordidã-aão
Me dieron la mordida más grandeLevei maior mordidão
Me dieron la mordida más gra-andeLevei maior mordidã-aão

Vamos a parar porque esto dolióVamos parar porque essa doeu
Soltaron al perro y me mordióSoltaram o cachorro e ele me mordeu
La mordida fue profunda, el diente me perforóMordida foi funda, dente me furou
Ahora estoy sola y mordidaAgora sozinha e mordida estou
Me dieron la mordida más grandeLevei maior mordidão
Me dieron la mordida más gra-andeLevei maior mordidã-aão
Me dieron la mordida más grandeLevei maior mordidão
Me dieron la mordida más gra-andeLevei maior mordidã-aão