Matilha

Manada

Matilha

Envidiosas, presumidas, exhibicionistas, andrajosasRecalcadas, exibidas, amostradas, maltrapilhas
Haciendo pucheros, mi hijaFaz biquinho, minha filha
No pegaste, no sedujisteNão colou, não seduziu
Vuelve a tu manadaVolta pra sua matilha

Soy encantadora, tengo estiloEu sou um charme, eu tenho estilo
Soy independiente, no necesito maridoSou independente, não preciso de marido
Mi ropa es mi estiloA minha roupa é meu estilo
Si no te gusta, lárgate, si no, te atacoSe não gostou sai fora senão eu te agrido

Soy Duny, me sentaré a hablar, aprende de míEu sou a Duny vou sentar pra conversar aprende comigo
Tienes que ser superior, con estiloTem que ser superior, com estilo
No me importa lo que digan, soy un peligroNão ligo para o que falam eu sou um perigo
Ellas se suben el short, se ponen de capóElas puxam o short ficam de capô
Agarran una falda corta, ¡qué horror!Pega saia curta, nossa que horror
Se ponen lápiz labialPassa um batom
¿O es marcador?Ou é hidrocor?
Para después salir diciendo que tienen valorPra depois sair dizendo aí que tem valor

Nananá nanáNananá naná

Aún te diréAinda vou te dizer
Te burlas en mi cara, ¿quién eres tú?Tira onda com a minha cara, quem é mesmo você?
Entras con cabello y sales sin élAqui entra com cabelo e sai sem
Periguete delante de mí es Clic Clac, ¡BANG BANG!Periguete na minha frente é Clic Clac, BANG BANG!

¡Vuelve a tu manada!Volta pra sua matilha!

Envidiosas, presumidas, exhibicionistas, andrajosasRecalcadas, exibidas, amostradas, maltrapilhas
Haciendo pucheros, mi hijaFaz biquinho, minha filha
No pegaste, no sedujisteNão colou, não seduziu
Vuelve a tu manadaVolta pra sua matilha

Soy encantadora, tengo estiloEu sou um charme, eu tenho estilo
Soy independiente, no necesito maridoSou independente, não preciso de marido
Mi ropa es mi estiloA minha roupa é meu estilo
Si no te gusta, lárgate, si no, te atacoSe não gostou sai fora senão eu te agrido

Ahora te diréAgora eu vou te dizer
Agarra tacones, ve a la calle a enriquecertePega salto, vai pra rua pra enriquecer
Porque tu fuente de ingresos tiene que aparecerPorque sua fonte de renda tem que aparecer
Es trasero, piernas delgadas y cara de extraterrestreÉ bundinha, perna fina e cara de et

Las mujeres realmente deben valorarseMulher tem mesmo que valorizar
Arrodillarse ante estos hombres para poder sentirseSe ajoelhar pra esses homens pra poder se achar
Humillarse por un hombre tonto, se suicidaráSe humilhar pra homem bobo, vai se suicidar
Ve a la calle, despierta y ve a trabajarVai pra rua, vê se acorda e vai trabalhar

Lalalá laláLalalá lalá

Aún te diréAinda vou te dizer
Mi bofetada no es gratuita, tienes que merecerlaMeu tapa não é de graça você tem que merecer
Entras con cabello y sales sin élAqui entra com cabelo e sai sem
¿Quién es la periguete delante de mí? ¿Quién?Periguete na minha frente é quem? Quem?

¡Vuelve a tu manada!Volta pra sua matilha!

Envidiosas, presumidas, exhibicionistas, andrajosasRecalcadas, exibidas, amostradas, maltrapilhas
Haciendo pucheros, mi hijaFaz biquinho, minha filha
No pegaste, no sedujisteNão colou, não seduziu
Vuelve a tu manadaVolta pra sua matilha

Soy encantadora, tengo estiloEu sou um charme, eu tenho estilo
Soy independiente, no necesito maridoSou independente, não preciso de marido
Mi ropa es mi estiloA minha roupa é meu estilo
Si no te gusta, lárgate, si no, te atacoSe não gostou sai fora senão eu te agrido

Iggy IggyIggy Iggy
Te llaman, aquí estaréEles chamam, aqui vou estar
Dejando este hueso para que lo tomesTô largando esse osso pra você pegar
Ven aquí, mi cachorrito, vamos a pasearVem aqui meu cachorrinho vamos passear
Compraré un collar para que caminesVou comprar uma coleira pra você andar
Hablas mal de mí pero intentas imitarmeFala fala mal de mim mas tenta me imitar
Chismorrean sobre mi vida, problemas van a encontrarFaz fofoca da minha vida, encrenca vai arrumar
Estoy nadando en mi dinero, con billetes en mi camaTô nadando na minha grana, com dinheiro na minha cama
Dando cheques mientras la gente me abanicaTô distribuindo cheque tendo gente que me abana
EnvidiosaInvejosa
Tienes envidia de mí, es mejor llorarTem inveja de mim, é melhor chorar
Si eres incapaz, si eres mal amadaSe você é incapaz, se você é mal amada
Deja tu contacto aquíDeixe seu contato aqui
Estoy contratando empleadaTô contratando empregada

Envidiosas, presumidas, exhibicionistas, andrajosasRecalcadas, exibidas, amostradas, maltrapilhas
Haciendo pucheros, mi hijaFaz biquinho, minha filha
No pegaste, no sedujisteNão colou, não seduziu
Vuelve a tu manadaVolta pra sua matilha

Soy encantadora, tengo estiloEu sou um charme, eu tenho estilo
Soy independiente, no necesito maridoSou independente, não preciso de marido
Mi ropa es mi estiloA minha roupa é meu estilo
Si no te gusta, lárgate, si no, te atacoSe não gostou sai fora senão eu te agrido