25 Años

25 Jaar

25 Años

25 Jaar zit ik al in de gevangenis25 Años ya llevo en prisión
Nieuws dat komt, nieuws dat gaatNoticias que vienen noticias que van

Geen nieuws van mijn lieve moederNinguna noticia de mi linda madre
Geen nieuws van mijn lieve moederNinguna noticia de mi linda madre
Geen nieuws van mijn lieve moederNinguna noticia de mi linda madre
Geen nieuws van mijn lieve moederNinguna noticia de mi linda madre

Verdomme, wat een onrechtMaldita injusticia
Eindelijk is het voorbijPor fin se acabó
Met langzame stappen verliet ik mijn celCon pasos lentos salí de mi celda

Met de hoop haar te zienCon las esperanzas de verle
Mijn moederA mi madre
Met tranen in mijn ogenCon llanto en los ojos
Om haar te kussenPara besarla

Wanneer ik aankom bij mijn bescheiden huisCuando llegue yo a mi humilde casa
Wanneer ik aankom bij mijn bescheiden huisCuando llegue yo a mi humilde casa

Vond ik alleen een zwarte kruisSolo encontré una cruz negra
Waar de stroomDonde la corriente
Aan de deur vastzatPegada en la puerta

25 Jaar zit ik al in de gevangenis25 Ya llevo en prisión
Nieuws dat komt, nieuws dat gaatNoticias que vienen noticias que van
Geen nieuws van mijn arme moederNinguna noticia de mi pobre madre

Graf na graf zoek ik, moederTumba en tumba te busco madre
Vreemde namen, vreemde nissenNombres ajenos, nichos ajenos
Vond alleenSolo encontré
Een witte roosUna rosa blanca
Waar ik onschuldig over struikeldeCon cuál tropecé inocentemente

In die momenten hoor ik een stemEn esos momentos escucho una vos
In die momenten hoor ik een stemEn esos momentos escucho una vos

Ach, mijn kind, mishandel me nietAy, hijo mío, no me maltrates
Want die bloem die je vertrapt, dat ben ik, je moederQue esa flor que pisas esa soy tu madre