Paloma Torcasa

Turtledove

Paloma Torcasa

Turtledove, turtledove dovePaloma torcaza, torcaza paloma
My owner, what have you done to meDueña mía que me habrás hecho
You are my life, you are my illusionTú eres mi vida, tú eres mi ilusión
My owner, what have you done to meDueña mía que me habrás hecho

Without you I have nothing, without you I am worth nothingSin ti nada tengo, sin ti nada valgo
How long will you make me sufferHasta cuando me harás padecer
How long will I have to endureHasta cuando tendré que sufrir

If I am worth nothing, if I have nothingSi ya nada valgo, si ya nada tengo
It will be better for me to leaveSerá mejor que yo me valla
It will be better for me to dieSerá mejor que yo me muera

I miss you, I want youChay ñawichayki, yana ñawichayki
My heart cries, I swear to GodSunquyta suwawan, por Dios te lo juro
My heart cries, I swear to GodSunquyta suwawan por Dios te lo juro

I miss you, I want youChay ñawichayki, yana ñawichayki
My heart cries, I swear to GodSunquyta suwawan, por Dios te lo juro
My heart cries, I swear to GodSunquyta suwawan por Dios te lo juro