Para Un Viejo Corazòn

Für ein altes Herz

Para Un Viejo Corazòn

Nein, nein, nein, es ist nicht einfachNo, no, no resulta fácil
Zu vergessen, wenn man geliebt hatOlvidar cuando se ha querido

Zerstören und neu anfangenDestruir y empezar de nuevo
Nein, nein, nein, es ist nicht einfachNo no no resulta fácil
Frühlinge wird es nicht mehr geben in dem Garten, den wir pflanztenPrimaveras ya no habrán más en jardín que sembramos
Die Vögel werden nicht singen, sie werden aus meinem Garten fliegenNo cantaran se volaran las avecillas de mi huerto
Es ist dein Schweigen, das dieses alte Herz verletztEs tu silencio que hiere a este viejo corazón

Nein, nein, nein, es wird nicht so einfach sein, mit einem neuen Kuss aufzuwachenNo, no, no será tan fácil amanecer con un beso nuevo
Ich glaube, dieser Abschied tötet dieses alte Herz nichtCreo que este adiós no mata a este viejo corazón
Es wird nicht mehr gleich sein, nicht mehr, nicht mehr Dinge zu sagen, die ich dir sagteNo será igual ya no, ya no decir cosas que te dije
Wie entkommen und nicht zurückkehren zu deinen Erinnerungen, die mir folgenComo escapar y no volver a tus recuerdos que me siguen
Es ist dein Schweigen, das dieses alte Herz verletztEs tu silencio que hiere a este viejo corazón

Und so werden meine Tage vergehen und meine Schritte werden langsam seinY así pasaran mis días y mis pasos lentos serán
Ich werde nur umherirren an den Stränden deiner AbwesenheitSolo vagare errante por las las playas de tu ausencia
Ich werde mich mit dem Wind verlieren, tausendmal werde ich deinen Namen rufenMe perderé con los viento mil veces gritaré tu nombre
Und müde werde ich am Ufer des Flusses sitzenY cansado me sentare a las orillas del río
Es ist dein Schweigen, das dieses alte Herz verletztEs tu silencio que hiere a este viejo corazón