Natal No Sertão

Navidad en el Sertão

Natal No Sertão

Veinticinco de diciembreVinte e cinco de dezembro
Noche de natividadNoite de natividade
Reina la paz y armoníaReina a paz e harmonia
Sobre toda la humanidadSobre toda a humanidade

Todos celebranTodo mundo comemora
El nacimiento de JesúsO nascimento de Jesus
Todos rezamosTodos nós fazemos prece
Al Rey que nos guíaPara o Rei que nos conduz

En esta noche en el sertãoNesta noite no sertão
Toda la naturaleza cantaToda a natureza canta
Las familias se reúnenAs famílias se reúnem
Celebrando la noche santaFestejando a noite santa

Mi sertão es un pesebreMeu sertão é um presépio
Que refleja donde nacióQue reflete onde nasceu
Nuestro Señor JesucristoNosso Senhor Jesus Cristo
Que tanto sufrió por nosotrosQue por nós tanto sofreu

Canta el gallo en el gallineroCanta o galo no poleiro
Que anunció el nacimientoQue anunciou o nascimento
Muge la vaca en el corralMuge a vaca na mangueira
En el establo rebuzna el burroNo curral rincha o jumento

Y la estrella que guióE a estrela que guiou
A los reyes magos a BelénOs reis magos a Belém
Es el resplandor con las estrellasÉ o luar com as estrelas
Que mi tierra tieneQue a minha terra tem

Veinticinco de diciembreVinte e cinco de dezembro
Noche de natividadNoite de natividade
Reina la paz y armoníaReina a paz e harmonia
Sobre toda la humanidadSobre toda a humanidade

Todos celebranTodo mundo comemora
El nacimiento de JesúsO nascimento de Jesus
Todos rezamosTodos nós fazemos prece
Al Rey que nos guíaPara o Rei que nos conduz