Qui étendra ton lit

Quien Extenderá Tu Cama

Qui étendra ton lit ?¿Quién extenderá tu cama?
Qui embrassera tes matins ?¿Quién besará tus mañanas?
Qui aura aujourd'hui ton regard ?¿Quién tendrá hoy tu mirada?
Qui accompagne ta marche ?¿Quién acompaña tu marcha?

Je cherche ton silence à la maisonBusco tu silencio en casa
Le coin que tu aimaisEl rincón que te gustaba
Où est resté ton parfumDónde quedó tu perfume
Mélangé aux heures de discussionMezclado en horas de charla

Je découvre des détails idiotsDescubro detalles tontos
Que je ne remarquais presque plusQue antes casi ni notaba
Ta main sur mon épauleTu mano sobre mi hombro
L'attente de ton arrivéeLa espera de tu llegada

Qui étendra ton lit ?¿Quién extenderá tu cama?
Qui embrassera tes matins ?¿Quién besará tus mañanas?
Qui aura aujourd'hui ton regard ?¿Quién tendrá hoy tu mirada?
Qui accompagne ta marche ?¿Quién acompaña tu marcha?

M'habituer à l'idéeAcostumbrarme a la idea
Qu'on n'est plus un coupleQue ya no somos pareja
Et disposer de mon tempsY disponer de mi tiempo
Sachant que tu ne m'attends pasSabiendo que no me esperas

Voir tes tiroirs videsVer tus cajones vacíos
Une seule assiette sur la tableUn solo plato en la mesa
Et seulement un oreillerY solamente una almohada
Dans le lit qui était le nôtreEn la cama que fue nuestra

Qui étendra ton lit ?¿Quién extenderá tu cama?
Qui embrassera tes matins ?¿Quién besará tus mañanas?
Qui aura aujourd'hui ton regard ?¿Quién tendrá hoy tu mirada?
Qui accompagne ta marche ?¿Quién acompaña tu marcha?

Qui t'accompagne ? (Qui t'accompagne...)¿Quién te acompaña? (Quién te acompaña...)