Pegue o Chinelo João

Agarra tus chanclas, João

Pegue o Chinelo João

Agarra tus chanclas, JoãoPegue o chinelo, João
Vamos a mandarnosVamos se mandá
Vamos, JoãoVamos simbora, João
Para mi CearáPro meu Ceará

Agarra tus chanclas, JoãoPegue o chinelo, João
Vamos a mandarnosVamos se mandá
Vamos, JoãoVamos simbora, João
Para mi CearáPro meu Ceará

Allá hay tantas cosasLá existem tantas coisas
Sé que te van a gustarSei que você vai gostar
De las hermosas playas verdesDas praias verdes bonitas
Que hay en el lugarQue existem no lugar
Y un pueblo hospitalarioE um povo hospitaleiro
Sabe comunicarseSabe se comunicar

Agarra tus chanclas, JoãoPegue o chinelo, João
Vamos a mandarnosVamos se mandá
Vamos, JoãoVamos simbora, João
Para mi CearáPro meu Ceará

Agarra tus chanclas, JoãoPegue o chinelo, João
Vamos a mandarnosVamos se mandá
Vamos, JoãoVamos simbora, João
Para mi CearáPro meu Ceará

Llega el mes de mayoÉ chegado o mês de maio
Llamado mes de MaríaChamado mês de Maria
Todos se reúnen y rezanTodos se reúnem e rezam
Cantando con alegríaCantando com alegria

Cuando llega el fin de mesQuando chega o fim do mês
En la fiesta de clausuraNa festa de encerração
Todos se reúnen y hacenTodos se reúnem e fazem
Una gran procesiónUma grande procissão

Agarra tus chanclas, JoãoPegue o chinelo, João
Vamos a mandarnosVamos se mandá
Vamos, JoãoVamos simbora, João
Para mi CearáPro meu Ceará

Agarra tus chanclas, JoãoPegue o chinelo, João
Vamos a mandarnosVamos se mandá
Vamos, JoãoVamos simbora, João
Para mi CearáPro meu Ceará

De las grandes fiestas juninasDas grandes festas juninas
Otra igual no existeOutra não existe igual
Comes maíz verdeVocê come milho verde
Pamonha con mungunzáPamonha com mungunzá
Y el forró con acordeónE o forró puxado a fole
Va hasta que salga el solVai até o Sol raiá