A Menina Que Cresceu

La Niña Que Creció

A Menina Que Cresceu

Linda niña que crecióLinda menina que cresceu
Se convirtió en mujer, me olvidóSe fez mulher, me esqueceu
Ya ni siquiera recuerdaJá nem se lembra mais
Nuestra casita de jugueteNossa casinha de brinquedo
Nuestras cosas en secretoAs nossas coisas em segredo
De nuestra infancia que quedó atrásDa nossa infância que ficou pra trás

Reparaba tu muñecaSua boneca eu consertava
Yo te hacía trenzasEu quem fazia suas tranças
Y contigo era tan felizE com você eu era tão feliz
Dios mío, ¿por qué crecimos?Meu Deus, por que fomos crescer?
Para de repente perdertePra de repente lhe perder
Tú eras todo lo que siempre quiseVocê foi tudo que eu sempre quis

Los domingos te llevaba al parqueAos domingos te levava no parquinho
Tu sonrisa lo era todo para míO seu sorriso era tudo para mim
Recuerdo aún las palabras cariñosasRecordo ainda as palavras de carinho
Que con dulzura me decías asíQue com doçura você me dizia assim

Cuando crezca, mi amorQuando eu crescer, meu bem
Seré tuyo y tú solo míaHei de ser sua e você só meu
Ambos crecimosNós dois crescemos
Pero tú me olvidastePorém você me esqueceu

Cuando crezca, mi amorQuando eu crescer, meu bem
Seré tuyo y tú solo míaHei de ser sua e você só meu
Ambos crecimosNós dois crescemos
Pero tú me olvidastePorém você me esqueceu

Reparaba tu muñecaSua boneca eu consertava
Yo te hacía trenzasEu quem fazia suas tranças
Y contigo era tan felizE com você eu era tão feliz
Dios mío, ¿por qué crecimos?Meu Deus, por que fomos crescer?
Para de repente perdertePra de repente lhe perder
Tú eras todo lo que siempre quiseVocê foi tudo que eu sempre quis

Los domingos te llevaba al parqueAos domingos te levava no parquinho
Tu sonrisa lo era todo para míO seu sorriso era tudo para mim
Recuerdo aún las palabras cariñosasRecordo ainda as palavras de carinho
Que con dulzura me decías asíQue com doçura você me dizia assim

Cuando crezca, mi amorQuando eu crescer, meu bem
Seré tuyo y tú solo míaHei de ser sua e você só meu
Ambos crecimosNós dois crescemos
Pero tú me olvidastePorém você me esqueceu

Cuando crezca, mi amorQuando eu crescer, meu bem
Seré tuyo y tú solo míaHei de ser sua e você só meu
Ambos crecimosNós dois crescemos
Pero tú me olvidastePorém você me esqueceu

Cuando crezca, mi amorQuando eu crescer, meu bem
Seré tuyo y tú solo míaHei de ser sua e você só meu